martes, 24 de noviembre de 2015

La balada de Shan’Gredor


Danchaf (Duende arbóreo)
La balada de Shan’Gredor
Phil Brucato

En una ocasión hicimos de duendes cacería fuerte
En la tierra de Garban, entre árboles frondosos;
A la familia de Ch’irrk Felt devoraron y dieron muerte,
¡Y en su interior hirvió un odio poderoso!

Una trampa clamorosa propuso tender,
Para a las infames bestias a raya mantener
Mientras a nuestros hermanos caídos vengábamos
Y vertíamos sangre, como todos ansiábamos.

Pólvora ardiente y ollas de metal
Colocamos sobre una trampa de sedal,
Para al suelo cosas ruidosas hacer caer
Y a los danchaf con el sonido ensordecer.

Media hora después del alba un chasquido escuchamos
De ramas que bajo el peso de los duendes crujieron.
Para el ataque nuestras armas preparamos
¡Y saltamos cuando los ruidos a las bestias aturdieron!

El grito de batalla de Ch’irrk Felt animó
Nuestros corazones a la heroica carnicería.
El recuento de muertos, cuando todo acabó:
Tres primos muertos, entre ellos una hija mía.

Mi corazón estaba desgarrado, pero gran tesoro logramos:
Veinte duendes, a los que odiamos,
Sobre el suelo empapado muertos yacían,
Así que regocijémonos, ¡y alcémonos con alegría!

No hay comentarios:

Publicar un comentario