NOTICIAS
El sector Abrion se separa: Los separatistas consiguen planetas agrícolas
La despensa de la República se une a la causa separatista
Sashasa. Ukio – En un alarmante desarrollo de los acontecimientos, que coloca al movimiento separatista más cerca de ser autosuficiente, los prósperos mundos agrícolas del sector Abrion han abandonado la República.
«Los productores agrarios de Abrion hemos vivido durante décadas con pocas opciones y un control limitado de los bienes que proporcionamos. Ahora, sin embargo, hemos encontrado mercados receptivos sin la restrictiva burocracia de la República», explicó la senadora Esu Rotsino (Abrion Mayor) al presentar la Declaración de Secesión en la sesión de hoy del Senado.
El rico sector Abrion alberga más de 200 mundos agrícolas, incluyendo el planeta Ukio, un mundo que proporcionó un porcentaje considerable de los envíos de comida del pasado año a los mundos del Núcleo.
«Muchos de los mundos a los que abastecemos, nuestros vecinos, ya se han separado», dijo el Señor Supremo ukiano Topas dosLa. «Lo más prudente para nosotros es que sigamos sirviéndoles lo mejor posible. Es más, liberados de la carga de las tarifas y burocracia de la República, veremos realmente un aumento en la eficiencia y, con el tiempo, beneficios para nuestros granjeros».
En respuesta, el Senado se encuentra actualmente debatiendo la aprobación de paquetes de ayuda de emergencia que beneficiarían a los restantes sectores productores de alimentos de la República. «Sin la despensa de la República, los mundos del Núcleo se morirían de hambre», enfatizó la senadora Lexi Dio (Uyter). «Necesitamos que el corazón de la galaxia sea fuerte, y necesitamos que el grano de las Colonias y de los mundos del Borde nos fortalezca».
Carida apoya el Acta de Creación Militar
La reputada institución militar apoya la votación del ejército
Meseta Spinara, Carida – Representantes del gobierno de Carida se han unido a las campañas a favor del Acta de Creación Militar, ofreciendo sus renombradas instituciones académicas para el uso de la República en caso de que se cree un ejército.
 |
| Los terrenos del campus de la ancestral academia de Carida |
«La Academia de Carida ha producido algunas de las mejores Fuerzas de Seguridad Planetaria de la República, y vio nacer al último gran ejército que ondeó la bandera de la República», dijo el embajador Golfhan. «Aspiramos a continuar esa orgullosa tradición, y pulir las habilidades de un gran Ejército de la República, en caso de que el Acta de Creación Militar sea aprobada».
La Academia Militar de Carida ha subsistido, de una forma u otra, durante siglos, siendo fundada originalmente como terreno de entrenamiento para el Ejército de la República de aquella época. Cuando el ejército de la República fue retirado paulatinamente a favor de un mayor apoyo Jedi, el instituto hizo recortes de personal y se enfocó en el entrenamiento de Fuerzas de Seguridad Planetarias y grupos mercenarios.
Carida es un mundo de topografía variada, que ofrece un amplio espectro de terrenos de entrenamiento para cadetes militares. Su gravedad por encima de la media incrementa el desafío de las maniobras de campo.
El mundo de las Colonias ha donado varios miles de millones de créditos a la campaña local a favor del Acta de Creación Militar, una acción que el embajador Golfhan define como «una inversión en el futuro de la República».
«Yo creo que es una declaración bastante transparente. Preguntaría a los caridanos si tienen en mente lo que es mejor para la República, o lo que es mejor para su Academia», dijo la senadora Padmé Amidala (Naboo), actualmente haciendo campaña contra el Acta de Creación Militar en su sector Chommel natal. «Por desgracia, el esfuerzo por la paz no tiene un especial interés como para lograr una financiación tan abultada para nuestra campaña».
«Aplaudo la lealtad de los caridanos», dijo el judicial de la República Terrinald Screed, antiguo alumno de la Academia de Carida. «Con instituciones como las academias de Carida, Raithal y Corulag, produciremos una fuerza militar orgullosa, capaz de mantener el orden en la República y someter a aquellos elementos sediciosos que pondrían en peligro nuestra unión».
Oficial de la OIS advierte de conspiración
Ciudad Galáctica, Coruscant - «Alguien en el gobierno de la República está yendo muy lejos para ocultar algo», alegó el oficial superior de la Oficina de Inteligencia del Senado Vyn Narcassan en una rueda de prensa rutinaria.
Durante el transcurso de la creciente vigilancia de las facciones anti-República, Narcassan afirma haber descubierto un canal de comunicación que anula directamente «incluso los procedimientos de detección más altamente clasificados». El condecorado oficial de la OIS afirma que el nodo remoto conectado se autodestruyó a la primera señal de rastreo, destruyendo cualquier evidencia del conducto no autorizado.
Cuando se le preguntó hasta qué punto podía ser inusual tal descubrimiento, Narcassan respondió: «Ni siquiera el Canciller Supremo podría pedir una línea tan silenciosa. Alguien tiene algo que ocultar... y no se trata de los sobornos y adulterios cotidianos».
Mientras que la oficina del Canciller caracterizaba el hallazgo como «gravemente preocupante, de ser cierto», el senador Ronet Coorr (Iseno) permanecía altamente escéptico. «¿Acaso Narcassan está tratando deliberadamente de poner fin a su carrera en Inteligencia? Está persiguiendo a un fantasma».
Greyshade propone considerar las apuestas como ingresos
Rotonda del Senado, Coruscant – El senador Simon Greyshade (Vorzyd) despertó críticas con su moción para obtener ingresos mediante impuestos de la República a través de casinos patrocinados por el gobierno en su sector.
«Los casinos de Vorzyd generan miles de millones de créditos de beneficio, y, ahora mismo, ese dinero está siendo simplemente embolsado por intereses privados», dijo Greyshade. «Sé bien lo que digo; poseo muchos de ellos. El modelo de negocios funciona. Yo digo que hagamos que trabaje para nosotros».
La moción de Greyshade haría que la República invertiría capital en nuevos casinos a lo largo de sus sectores, a cambio de la mayoría de los beneficios hechos por los establecimientos de apuestas.
Mientras que la industria del ocio galáctica continúa sufriendo pérdidas record en estos tiempos de estabilidad, los casinos continúan, en promedio, generando beneficios.
«El futuro incierto de la galaxia está limitando lo que los clientes podrían considerar gastos frívolos... cosas como viajes y vacaciones en complejos de ocio», dice Tanda Marelle, corresponsal jefe para la red de noticias Complejos vacacionales galácticos. «Por el contrario, no tienen fe en la economía y no ven mucho que perder gastando en un casino. ¿Por qué poner tu dinero en un banco que mañana tal vez ya no pertenezca a la República?»
«La República no se construyó escarbando en el vicio. Esto dañará a nuestro pueblo, no lo ayudará», arguyó el senador Bail Organa (Alderaan). «El senador de Vorzyd nos está ofreciendo una decadencia social disfrazada de panacea».
«El senador de Alderaan nos está ofreciendo a cambio un doble rasero», replicó Greyshade. «Si no recuerdo mal, creo que su mundo grava impuestos sobre las exportaciones de brandy y vino alderaaniano, así como los productos del t’bac cultivado en las praderas de su planeta. Alderaan cree que su ciudadanía es lo suficiente responsable para manejar esos productos. Yo creo que mi ciudadanía es igual de responsable».
El senador Greyshade continuó destacando que un porcentaje de los beneficios de sus casinos va destinado a programas de ayuda contra la adicción a los juegos de azar, algo que asegura que continuará si el gobierno apoya los juegos de azar en su sector.
«Yo estoy totalmente a favor», dijo el senador Orn Free Taa (Ryloth). «No podemos sobreproteger a nuestro pueblo e impedir que tome sus propias decisiones. La gente puede elegir apostar o no. Tal y como yo lo veo, es un impuesto voluntario para los estúpidos».
Desmentidos los rumores sobre la salud de Palpatine
Nodo del Núcleo – El Canciller Supremo Palpatine está en plena forma, y no tiene planes de tomarse unas vacaciones prolongadas antes de la votación del Acta de Creación Militar, dijo hoy uno de los más cercanos ayudantes de Palpatine. Sate Pestage, consejero personal de Palpatine, se refirió a los últimos rumores concernientes a la salud del Canciller. «Si parece cansado, es porque mantener unida la galaxia es un trabajo agotador. Trabaja día y noche para bregar con el problema separatista, pero su salud no se resiente. Tiene la energía de un hombre de la mitad de su edad», dijo Pestage.
NEGOCIOS
La industria del ocio sufre pérdidas record
Adminicúpula, Mundo de Diversión de Hologramas – El año pasado por estas fechas, la lista de espera para la aclamada atracción Sala de Cualquier Parte del Mundo de Diversión de Hologramas rondaba el millar. Hoy, es de menos de 400; un claro exponente de las dificultades económicas a las que se enfrenta la industria del ocio de la galaxia.
«Ha sido un trimestre muy duro para nosotros», admite el administrador del MDH Graekus Shubelle. «Recibimos visitantes, pero la mayor parte son del espacio local. Nadie parece querer viajar lejos de casa hoy en día. Sin embargo, tengo confianza en que hacia mitad de año nos vaya mejor, con los niños fuera del colegio y queriendo hacer cosas».
No parece que el optimismo de Shubelle se contagie al resto de una industria que está cerrando complejos playeros y paquetes vacacionales a un ritmo alarmante. Las playas de Amfar, habitualmente llenas de turistas durante todo el año, están ahora vacías. El personal de los complejos vacacionales supera en número a los usuarios.
«Es deprimente», dice Byll Shotaleve, propietario de uno de estos complejos. «Hemos tenido que cancelar la mitad de las actividades planeadas debido a las bajas cifras. Los pezrojos realmente han tomado las playas del norte, de lo vacías que están».
Aparte de los pezrojos, los únicos que no se quejan son los pocos turistas que encontramos bronceándose. «Vaya, no puedo decir que esté tan mal. Después de todo, Milli y yo fuimos atendidos por cuatro o cinco camareros a la vez, y eso es algo a lo que no me importaría acostumbrarme», dijo Huberdink Bufflin III, un turista de Corulag.
Los mundos del Núcleo han quedado considerablemente aislados del descenso de turistas, como pudo atestiguarse en la Regata Spira de este año, que obtuvo un record de asistencia a comienzos de año. «La Regata fue una excepción», explica Tanda Marelle, corresponsal jefe para la red de noticias Complejos vacacionales galácticos. «Sigue siendo dentro de las fronteras de los mundos del Núcleo. Pero si las cosas continúan de este modo, los problemas que están golpeando las Colonias y más allá pronto llegarán también aquí».
En contraste con las dificultades de los complejos, el negocio de los casinos sigue viento en popa, sin importar su ubicación. Sin embargo, Kalasaad Woztu, Primer Ministro de Vorzyd-5, es reservado a la hora de compartir secretos de negocio. «No pretendo conocer las profundas raíces sociológicas o las bases psicológicas de nuestro éxito. Afrontémoslo. Simplemente, la gente de nuestro sector se siente afortunada».
El Gremio Minero multará a Exarga
Zogoto, Exarga – Pese a asegurar repetidamente que no sabían quién autorizó la operación de minería a cielo abierto en un cinturón de asteroides de su sector rico en doonio, la Autoridad Minera Exargana ha sido multada por no revertir parte de los beneficios al Gremio Minero. El mundo del Borde Exterior administra en las profundidades de su sector un cinturón de asteroides rico en recursos, que es usado para abastecer a clientes tan importantes como Astilleros de Propulsores Kuat, Propulsores Estelares Rendili e Ingeniería Pesada Rothana. Su inventario a final de año reveló una discrepancia de más de 200 millones de toneladas de mineral de doonio. El Gremio Minero está listo para lanzar una investigación completa en busca de corrupción en la mesa ejecutiva de la Autoridad. Mientras tanto, se les ha impuesto una multa por una cantidad basada en el valor de mercado actual del doonio, sobrepasando los billones de créditos.
REGIONAL
Mundos del Borde Medio abren sus puertas a los refugiados
Naboo, Monasterio, Cerea y Kalarba rebajan las restricciones de inmigración
Mundos del Borde medio dan la bienvenida a los refugiados
Theed, Naboo – La ciudadanía desplazada por la crisis separatista tiene hoy nuevas opciones después de que una coalición de 10 mundos del Borde medio haya rebajado sus restricciones de inmigración para permitir el asentamiento de refugiados.
 |
| La reina Jamillia de Naboo anuncia la iniciativa de la Coalición de Asentamiento de Refugiados |
«Nuestro mundo es generoso en tierras deshabitadas que estamos dispuestos a compartir en estos tiempos turbulentos», dijo la reina Jamillia, soberana electa de Naboo. «Juntos, los naboo y los gungans abrirán los amplios espacios de Naboo como un nuevo hogar para aquellos que lo necesiten». Con ese fin, Naboo ha designado un número de embarcaderos en sus puertos de Theed, Oxon y Kwilaan como estaciones de llegada de refugiados, incluso a costa de desplazar actividades de minería comercial a puertos de servicio más limitados.
La Coalición de Asentamiento de Refugiados (ver más abajo) se estableció hace un mes, bajo la dirección del Movimiento de Ayuda a los Refugiados, para discutir posibles opciones para reubicar a la ciudadanía desplazada. Lo que comenzó como una coalición de 25 mundos se redujo a 10 conforme se debatían estrategias ante la creciente inmigración.
El requisito mínimo para acceder a los mundos de la Coalición es una prueba de ciudadanía de un mundo separado de la República. Planetas específicos pueden tener requerimientos culturales, ambientales o biológicos para los potenciales inmigrantes, y se aconseja a los viajeros que consulten con la Oficina de Naves y Servicios las últimas actualizaciones planetarias.
Naboo y Cerea, por ejemplo, no permiten la importación de vehículos o maquinaria pesada, y optan por recibir sólo personas. El mundo rodeado por un anillo de Monasterio requiere a toda la ciudadanía que se convierta a la Orden del Sagrado Círculo y confisca todo el armamento que se lleve al sistema.
«Aplaudimos el espíritu que representa esta coalición. Mientras otros mundos dan la espalda al problema, estos planetas en cambio han recibido a la gente de la República con los brazos abiertos», dijo la portavoz del Movimiento de Ayuda a los Refugiados Kaysil Verwood.
Una nueva esperanza para los refugiados
Los siguientes mundos del Borde Medio han relajado sus restricciones de inmigración para permitir el asentamiento de refugiados. También se reseñan sus poblaciones actuales, extraídas de los registros de censo oficial.
- Naboo: 625 millones
- Monasterio: 35 millones
- Kalarba: 750 millones
- Cerea: 450 millones
- Sneeve: 1.100 millones
- Bimmisaari: 20 millones
- Durkteel: 3.200 millones
- Ord Tessebok: 2.500 millones
- Garos IV: 22 millones
- Ord Varee: 3.100 millones
La propaganda provoca el apagón de la HoloRed de Rimma
Nodo del sector Seswenna – En un esfuerzo por frenar un aluvión de retórica y propaganda anti-republicana desde la Ruta Comercial de Rimma en el sector Sluis, las agencias de inteligencia de la República han aprobado el cierre del nodo de HoloRed del sector Sluis. Después de la separación de Sluis, los sectores vecinos Mayagil y Seswenna habían sido inundados con propaganda pro-secesionista a través de canales de HoloRed públicos. La OIS ha desviado las críticas acerca de una disminución de las libertades civiles obligada por el gobierno. «Aquí no se trata de la libertad de prensa. La HoloRed es un recurso de la República, y el sector Sluis ha optado por abandonar la República. Apagar su red durante esta crisis está completamente en nuestra jurisdicción», dijo el director de la OIS Armand Isard.
Situación horrible en el Circus Horrificus
 |
| Un letal arqet siembra el caos entre las multitudes de la ciudad inferior de Nar Shaddaa |
Las guerrillas gotal secuestran un transporte de cercanías y toman rehenes
Skreeka, Atzerri – Las guerrillas gotal han secuestrado un transporte atmosférico de cercanías con 25 pasajeros a bordo, incluyendo al emisario gotal Nathanjo Nirrelz, todo en un intento de convencer a su vecino planeta natal, Antar 4, para que se separe de la República.
Las guerrillas, autodenominadas Roshu Sune, son una rama militante escindida de la Asamblea Gotal por la Separación. Son los mismos radicales que hicieron estallar la sangrienta Batalla de Antar 4 durante la pasada Semana Festiva de Año Nuevo.
En ese conflicto, cientos de gotals huyeron de Antar 4 al vecino Atzerri. La laxa seguridad en los puertos de Skreeka y Talos permitió a los criminales de Roshu Sune esconderse en el ajetreado mundo de negocios.
Los informes de Antar 4 indican que Nirrelz estaba en Atzerri en misión diplomática para asegurar cargamentos de bacta de los suministradores locales. Desde su llegada al puerto de Skreeka, Nirrelz fue aparentemente seguido por agentes de Roshu Sune. Nirrelz subió entonces a bordo de un transporte de cercanías hacia Talos, el cual fue secuestrado por cinco gotals y redirigido a los pantanos circundantes, donde se cree que Roshu Sune tiene una base temporal.
Hasta el momento no se ha transmitido ninguna petición de la guerrilla, aparte de una declaración de Artículos de Secesión pre-elaborada. Roshu Sune pide que el gobierno gotal firme la declaración a cambio de Nirrelz y los rehenes.
Empeorando la dificultad de la situación se encuentra el mínimo gobierno de Antar 4, que carece de un líder designado que pueda hablar por todo el planeta en esta situación, ni tiene una fuerza de seguridad organizada para responder a la situación de rehenes.
El Consejo Jedi va a enviar un grupo de trabajo liderado por Sarrissa Jeng para negociar con la guerrilla, a pesar de las súplicas de los gotals de que se mantengan alejados de Atzerri. La Comuna de Asuntos Exteriores gotal rehúsa cooperar con los Jedi, y desea resolver la situación de forma independiente.
VIGILANCIA JEDI
La Pequeña Ludi trasladada a Kamparas
Templo Jedi, Coruscant – Entre un torbellino de controversia y activismo popular, el Consejo Jedi ha transportado a la joven Pequeña Ludi del Templo Jedi de Coruscant a la academia de entrenamiento en el lejano Kamparas.
La niña de ocho meses es objeto de una acalorada disputa de custodia entre su madre, Jonava Billane, y el Consejo Jedi, que se niega a entregar a la niña dado que esta ya ha comenzado su entrenamiento Jedi.
En algún momento de la pasada noche, un transporte Jedi se llevó fuera de Coruscant a la niña –conocida por los Jedi por su nombre adoptado, Aris-Del Wari- junto con una clase o «clan» de otros 19 niños Jedi.
Al saberlo, miembros de Investigación Popular, el grupo ciudadano de vigilancia Jedi cuyos miembros llevan meses acampados en el exterior del Templo, organizaron una manifestación improvisada. «¿Qué tenéis que ocultar?», dijo el líder en funciones Firris Palbert a través de un megáfono, levantando vítores del grupo reunido. «¿Acaso los renombrados Jedi tienen tanto miedo de nosotros que deben huir con una niña que saben que no tienen derecho a reclamar?».
Aunque el Consejo Jedi se ha negado a hacer comentarios para la prensa acerca de la transferencia, miembros de la Judicatura sí que se han referido al movimiento. «Esta transferencia es parte del programa de estudios estándar», dijo la agente judicial Cerisa Vosengoor. «El clan iniciado va a someterse a un entrenamiento especializado en Kamparas con Maestros de varias técnicas. La implicación de que cualquier presión externa haya motivado el movimiento es falsa».
Palbert continuó arengando a su audiencia, sugiriendo vivamente que todas las personas que apoyen a Investigación Popular y tengan los fondos necesarios viajen a Kamparas para continuar allí con la protesta.
La fundadora y presidenta de la Investigación, Thrynka Padaunete, no estaba disponible para recabar su opinión. Padaunete y Jonava Billane se encuentran actualmente en Kassido revisando las audiciones de actores para el holofilme sobre la Pequeña Ludi, aún sin título.
DEPORTES
Nuevo hexápodo más rápido de la galaxia
Pyre Folas, Teyr – Un evento siempre lleno de emoción, ostentación y controversia, el encuentro anual «Mobquet Presenta: Los Seres Terrestres Más Rápidos» ofreció este año otro record terrestre de velocidad más. Yopaxtul, un vratix de Thyferra, rompió el record de los 100 metros para seres de seis patas con un tiempo de 6,132 segundos.
 |
| Los campeones de la competición de Los Seres Terrestres Más Rápidos |
Pumav (Selonia) repitió como campeón cuadrúpedo, posicionándose además en 7º lugar en la carrera bípeda. El recién llegado Jomo (Yoberra) fue el vencedor en la categoría de octópodos y la final para decápodos o más fue una apretada llegada de holo-finish entre Shimer Londalin (Ruuria, 16 patas), que logró vencer a Mogoyu (Rakrir, 10 patas).
El prestigioso título bípedo fue otorgado entre protestas a un participante de última hora de origen desconocido. El viajero espacial Tuner Ryna inscribió al ser peludo de orejas puntiagudas que «simplemente apareció un día» a bordo de su nave. «Se hace llamar Yeep», explicó Ryna. «No sé si ese es su nombre, su especie, o su palabra para nombrar su pecho». Los jueces decidieron que Yeep era «razonablemente racional» después de haber dejado atrás con facilidad a sus rivales en el terreno con la rapidez de un relámpago.
Wan se a acerca a 50 en 50
Cúpula Plawal, Belsavis – En sólo su cuarta temporada, Zegret Wan está persiguiendo uno de los records más antiguos del smashball: 50 goles en 50 partidos. El capitán de los Ranphyx de Elom marcó dos veces la pasada noche contra los Kretch de Belsavis, dejando su total de temporada en 43 tantos en los primeros 35 partidos.
Wan ya posee el record anotador en una temporada con 77 goles en una temporada de 78 partidos. Sin embargo, su 50º gol llegó en el 54º partido de la temporada. Sólo la leyenda lafra del smashball Maur “Hiperespacio” Howins posee 50 en 50, un record establecido hace 38 años.
SOCIEDAD
Chatrunis coronada Miss Coruscant
Coronada la belleza del distrito Jrade
Ciudad Galáctica, Coruscant – Aunque es probable que se cancele el posterior certamen que engloba a toda la República, eso no impidió a una jubilosa Larisselle Chatrunis llorar de alegría al recibir la corona como Miss Coruscant. Chatrunis, de 23 años, venció a otras 35 participantes, representando los diversos distritos de todo el planeta. La representante del distrito Jrade hizo juegos malabares mientras recitaba el Juramento del Día de los Fundadores como parte de la competición de talentos, y dijo esto al respecto de la actual crisis que golpea la República: «Creo que la separación es como muy traumática, o sea. Cuando le pasa a una familia, es triste. Pero cuando le pasa a toda una galaxia, que tiene como millones de familias, es aún más triste».
 |
| La jubilosa y radiante Larisselle Chatrunis |
La campaña rodiana mezcla teatro y política
Por el editor teatral Korvit Domesa
7,5 sobre 10
El Engaño de Vosdia Nooma
Interpretada por Chooru Delb, Beata Reesh, Deebo Chak, Huruni Hune y Fosin Dreed como el Paladín
Dirigida por Hishinu Booj
Escrita por Hishinu Booj, Ruris Plin y Onaconda Farr
A menudo puede acusarse a los políticos de ser teatrales en su retórica, pero Onaconda Farr ha hecho de ella una forma de arte. La actual campaña política rodiana está en pleno apogeo, y el Consejo Teatral del gobierno del senador Farr ha mostrado su obra a favor del Acta de Creación Militar.
La obra en cuatro actos, titulada El Engaño de Vosdia Nooma, cumple una doble misión como entretenimiento popular y mensaje político. Rico en alegorías y simbolismo, la obra promociona la posición a favor del ejército del senador Farr. Farr financió la producción y aparece en los créditos como autor y productor ejecutivo.
Engaño está ambientada en la época feudal de Rodia, en el pueblo de Yusk, y está interpretada por Chooru Delb en el papel del personaje del título, un humilde granjero cuya hija es envenenada por la desagradable mordedura de un insecto. Esto atrae la atención y la simpatía de los habitantes de la pequeña aldea, desde el más bajo de los siervos hasta el más rico terrateniente. Con muchas de las mentes más influyentes del pueblo bajo su techo, Nooma, comienza una charla casual sobre sus ideales políticos.
Al comienzo del segundo acto, Nooma se ha valido de la magia de su encanto y es nombrado barón de Yusk. Llena su gabinete con sus amigos más antiguos y cercanos, sin importarle su habilidad para gobernar. Nooma se muda de su granja al centro de la ciudad, justo cuando un carismático soldado llega a lomos de un roth a los campos de labranza. El Soldado (interpretado por el recién llegado Deebo Chalk) queda atónito al descubrir la elevada cantidad de grano que cada granjero debe dar a modo de impuestos al barón, y anima a los granjeros a que retengan más cantidad para sus propias familias.
Las gentes del pueblo de Yusk comienzan a estar hambrientas, solicitando a Nooma que haga algo. Delb brilla realmente durante esas escenas en las que, enfrentado a una crisis real, se encuentra incapaz de tomar una decisión. En lugar de eso se vuelve hacia su gabinete que, en un fragmento poco afortunado que cae en la comedia de trazo grueso, discute acaloradamente sobre los posibles cursos de acción.
Hacia el final del segundo acto, Nooma se encuentra agobiado y abandona el edificio del gabinete para escapar de las presiones. En su paseo por Yusk a la luz de la luna, Nooma se encuentra con un Paladín a lomos de un roth. Confiando en el Paladín (notablemente interpretado por Fosin Dreed), Nooma confiesa sus pecados y explica los problemas que asolan Yusk. El Paladín señala que los disturbios parecen ser obra de un antiguo camarada, un Soldado retirado que explota a los granjeros de mente sencilla para quedarse con su grano. Ofrece los servicios de su pequeña banda de protectores para lidiar con el Soldado y sus granjeros. Temeroso de comprometerse a una decisión semejante, Nooma declina la oferta.
Dado el poderoso punto de vista pro-militarista del senador Farr, pueden ustedes adivinar el destino de Yusk al haber rechazado Nooma tomar la oferta del paladín. Los siguientes dos actos están marcados por la típica violencia gráfica rodiana, conforme los granjeros son conducidos a la locura por el Soldado, quien se aprovecha de sus cosechas mientras ellos parten para atacar el centro de la ciudad. Los efectos de escena rodianos nunca han sido más realistas, con las holografías multiángulo haciendo reales las decapitaciones y amputaciones ante nuestros atónitos ojos, incapaces de parpadear.
Aunque los diálogos son completamente forzados, y el simbolismo transparente, la obra sin embargo engancha, y generará discusión en ambos bandos del Acta de Creación Militar. El vergonzoso cameo del senador Farr como el clarividente oráculo de Yusk es un serio error, y puede servir para echar por tierra todo su montaje. Dado que no es esencial para la trama, este crítico espera que ese inserto holográfico sólo estuviera planeado para la función de la noche de estreno.
Las convincentes interpretaciones del Soldado de voz grave por parte de Chak y del Paladín de Dreed son razones suficientes para aguantar las cuatro horas de duración. El papel titular de Delb cimentará para siempre su lugar en el teatro popular, trascendiendo las obras políticas rodianas y alcanzando audiencias de prácticamente cualquier trasfondo. Es realmente un pensamiento delicioso imaginárselo en un holo de amplia distribución.
El humor rodiano no llega a todas las audiencias, y afortunadamente en Engaño se ha limitado mucho. Sin embargo, abundante en espesa alegoría política, esos breves segmentos son suficientes para inducir un escalofrío. Las trifulcas entre Lord Matónpeleón, de tres ojos, y Lady Palomahinchada1, de cara empolvada, en las escenas del gabinete no sólo son gratuitas, sino de mal gusto.
El teatro rodiano nunca se ha caracterizado por su sutileza, pero los actos finales de Engaño están marcados por confusas tramas secundarias y metáforas que a menudo no van a ninguna parte. Buscando al Paladín en un charco de sangre, Delb se derrumba en una sollozante arenga donde lamenta haber envenenado a su hija, incluso aunque, paradójicamente, hayamos visto en el primer acto cómo es picada por una liendre de cardo.
Engaño será representada en el Primer Teatro de Ciudad Ecuador, con representaciones transmitidas simultáneamente por la señal RES23 para aquellos con acceso desde el Núcleo al Borde Medio.
TAL DÍA COMO HOY
- Hace 417 años: Comienza la crisis de las esporas ithoriana
- Hace 166 años: Se firma el Tratado de Vors
- Hace 123 años: El Tercer Sondeo General comienza a explorar los brazos espirales
- Hace 48 años: Se descubre el Corredor de Kira, conectando los sistemas Lazerian y Ropagi
ENCUESTA
Si usted fuera un refugiado, ¿dónde elegiría ir?
- Naboo: 56%
- Monasterio: 3%
- Cerea: 4%
- Viviría ilegalmente en Coruscant: 31%
- Otros: 6%
1 Por norma, los apellidos con significado (Skywalker, Darklighter...) no suelen traducirse. Sin embargo, he optado por hacerlo en este caso al tratarse de personajes de ficción dentro de una obra de teatro, cuyos nombres parecen paródicos para reflejar su aspecto o personalidad. En el original, son llamados Lord Scufflemug (scuffle = reñir, mug = matón) y Lady Puffdove (puff = inflar, dove = paloma) (N. del T.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario