Caza justa
Daniel Wallace
-Seis
metros de músculos, dientes, y veneno.
Tyro
Viveca, el krish más rico de la galaxia, levantó su vaso y bebió un largo sorbo
de brandy dun.
-Reflejos
ultra-rápidos y una vena de maldad tan grande como la Corriente Cron. Diría que
se encuentra usted mirando al depredador más eficiente de la historia.
Sonrió
maliciosamente a su visitante.
-Mi
taxidermista acabó de disecarlo esta mañana.
El
invitado del alienígena se adelantó educadamente y se inclinó para examinar el espécimen:
un tubo de carne de color gris verdoso, con el repulsivo aspecto de un
hipotético cruce entre una serpiente y una anguila, enrollado en una base de
madera pulida. Su cabeza, congelada en mitad de un ataque, era una masa de
brillantes pinchos blancos.
-Impresionante
-dijo el hombre, levantando las cejas con curiosidad mientras se volvía hacia
su radiante anfitrión-. ¿Los lamproides florn no son seres racionales?
-Sin
lugar a dudas. Aunque carecen de la cultura y el arte que usted y yo damos por sentado,
tienen cerebro para resolver rompecabezas diabólicamente complejos. Eso es lo
que hace que cazarlos sea tan emocionante.
Viveca
se acercó a la mesa lateral y sacó el tapón de cristal de un pesado decantador
de cristal tallado.
-¿Más
coñac?
El
visitante rechazó la invitación con un gesto de la mano y se acomodó en un
sillón; el cuero rechinó y los cojines emitieron una especie de suspiro. Sus
brillantes ojos escanearon su entorno por enésima vez. La habitación era un
octógono cerrado con pilares en las esquinas y paredes oscuras adornadas con
oro. Un par de lámparas holográficas proporcionaban una tenue iluminación, pero
podía distinguir claramente las cabezas cortadas de un centenar de diversas criaturas,
cada una montada en una placa barnizada en la que podía leerse la especies de
la desdichada bestia, su peso, su planeta de origen, y la fecha de su muerte.
Siete alcobas albergaban depredadores a tamaño real, dispuestos en poses
temibles; en la octava se encontraban las armas de fuego más raras de Viveca y
su colección de pipas de agua antiguas.
La
habitación entera apestaba a tabac y a pieles disecadas.
-Ese
es el macho, ¿sabe?
Viveca
sostuvo su vaso medio lleno sobre las puntas de sus dedos provistos de escamas,
haciendo girar perezosamente el líquido. Su invitado miró inquisitivamente.
-El
lamproide -explicó Viveca-. Maté y disequé al macho. Sedé y capturé a su
compañera, y la tengo encerrada en mis tierras para cazarla más tarde. Tal vez
le apetecería acompañarme.
-Tal
vez -respondió el visitante, apoyando sus pies calzados con botas sobre una
otomana de lana de bantha-. Pero creo que antes tenemos negocios que atender.
-En
efecto -comentó el orondo krish-. Rara vez recibo solicitantes a los que no he invitado,
porque la mayoría de los seres se dan cuenta de que mi tiempo es de inmenso
valor. Usted afirma tener algo que mostrarme. Será mejor que merezca la pena.
-No
se preocupe -aseguró el estafador Cecil Noone, deslizando una caja metálica
acanalada desde el costado de su silla y mostrando la sonrisa más encantadora de
su arsenal-. No quedará decepcionado.
***
Los
cielos de Kabal se abrieron por tercera vez esa mañana. Kels Turkhorn gruñó y
resistió el impulso de correr a toda velocidad bajo el toldo de la tienda del
comerciante más próximo. Los locales se tomaban con calma los aguaceros
repentinos, y Kels no quería que se notara que era una extranjera. Gruesas
gotas de lluvia salpicaron en su nariz, aplastaron su cabello de color
blanquecino, y resbalaron por su nuca.
El
concurrido mercado tenía el olor caliente del sudor y el sabor salado de la
brisa costera. Consciente de la cercanía de cuerpos desconocidos, Kels agarró
su bolsa de suministros con ambas manos. Incluso a una carterista profesional podían
pagarle a veces con su propia moneda.
El
empapado bazar era uno de los pocos lugares de interés público en Empalizada,
una pequeña comunidad costera en la mayor de las islas ecuatoriales de Kabal.
Hacía menos de un año, el planeta había sido disciplinado por un ala de
bombarderos TIE imperiales por declarar su neutralidad en la Guerra Civil
Galáctica. Pero el daño se había limitado a la ciudad capital de Kabal, a medio
hemisferio de distancia. Los residentes de Empalizada continuaron llevando sus
vidas tranquilas e industriosas centradas en la pesca y en un modesto comercio
turístico.
Una
explosiva carcajada burlona llamó la atención de Kels.
Más
abajo en el bulevar se encontraba el puesto de otro comerciante, éste con un
toldo gris sucio en lugar de las rayas rosas y blancas que cubrían el bazar con
incongruente alegría.
Partes
de naves, electrodomésticos estropeados, sandalias de plástico, y otros trastos
diversos yacían apilados en el expositor principal del puesto. La propietaria,
una squib con el pelaje manchado de grasa y una oreja cortada, se inclinaba fuera
del puesto y sacudía de forma amenazadora su puño.
-¿Esto
cable nuevo, dices? -chilló la squib-. ¡No creo, digo yo! ¡Esto basura!
Arrojó
una pequeña bobina de hilo de oro de nuevo a su cliente y se cruzó de brazos con
presumida satisfacción.
-¿Tú
trueque con eso? ¡Tú loco!
Kels
vio el blanco de los abusos de la squib y cerró los ojos con dolor resignado.
-Dawson
-murmuró, y se movió rápidamente a través del gentío al rescate de su
compatriota.
Dawson
apenas medía una cabeza más la diminuta squib. Era un tynnan, y sus ancestros
mamíferos acuáticos se hacían evidentes en sus patas palmeadas y su elegante pelaje
marrón. Dawson intentó decir algo, pero un nuevo chorro de invectivas le
interrumpió.
-¡Eso
basura! -chilló la squib-. ¡Tú basura! ¡Tú cara fea! ¡Tus dientes parecen dos
grandes placas de cubierta!
Dos
alienígenas altos de cabello rojo que estaban parados cerca para observar la
conversación estallaron en risas y miraron al tynnan para ver si las burlas
desencadenaban alguna reacción.
Kels
llegó junto a Dawson y colocó una mano sobre su hombro.
Él
miró hacia ella a través de las lentes de su magnificador ocular.
-¡Kels!
-gritó en señal de bienvenida-. Sólo estoy realizando una negociación un poco delicada.
-Ya
-dijo ella con aire dudoso, mirando la esfera de plástico blanco de veinte
centímetros que se mantenía en equilibrio en la palma derecha de Dawson-. ¿Qué clase
de equipo es ese?
-¿Has
oído hablar de un Quay? -preguntó.
-Es
un artículo de regalo. Un “pronosticador preprogramado”. Le haces una pregunta,
y te suelta una de entre varias respuestas almacenadas.
Dawson
estaba animado, visiblemente emocionado por su descubrimiento.
Gotas
de lluvia caían de sus temblorosos bigotes.
-Ya
he contado tres.
-¿Es
un juguete? -rio Kels, con fastidio-. ¿Estás regateando por esa pequeñez?
-¡Pequeña,
sí! -cacareó la squib-. ¡Como tu cerebro!
Los
dos alienígenas altos volvieron a reír, sacudiendo sus crines hirsutas y
rociando las inmediaciones con el agua de lluvia que salía despedida.
Kels
se volvió hacia la Squib, molesta.
-¿Siempre
tratas así a tus clientes? -le espetó.
-¿Cliente?
¡Ja! Eso nuevo para mí. Tú no comprando, tú no cliente.
La
squib sonrió a sus espectadores, que respondieron con carcajadas apreciativas.
-Déjame
ver eso -dijo Kels a Dawson.
Tomó
la esfera de las patas del tynnan y la sacudió.
-LOS
ESPÍRITUS DICEN QUE SÍ -tronó el Quay.
Kels
dio dos pasos hacia atrás como si estuviera asustada, lo que la llevó hasta el
extremo de la mesa de exhibición.
-Esto
es una estupidez -dijo Kels con petulancia, agarrando el Quay con ambas manos y
empujándolo lejos de su cuerpo como si fuera una serpiente venenosa-. No lo
quiero.
De
repente lanzó el Quay al aire, un alto y pronunciado arco. Los ojos de los
demás miraron al cielo para seguir su trayectoria. Kels bajó los brazos y cada una
de sus manos se cerró alrededor de un acoplamiento de energía, tomándolos de un
montón de la mesa. Para cuando el juguete aterrizó en las patas de la squib,
los acoplamientos ya estaban ocultos en la faja de la cintura de Kels.
-¡Mira
qué has hecho! -gritó la squib, mientras Kels giraba sobre sus talones y se
alejaba-. ¡Seguro que roto! ¡Tú torpe! –la squib miró a Dawson, enseñando los
dientes amenazadoramente, y luego bajó la mirada al Quay-. ¿Tú roto? -preguntó,
agitando el juguete.
-MI
RESPUESTA ES NO.
La
squib, complacida con su broma, miró a los altos alienígenas, que echaron la
cabeza hacia atrás y aullaron como si acabaran de presenciar la cosa más
divertida de toda la galaxia. Dawson se excusó y trotó detrás de Kels.
-¡Espera!
-gritó, luchando por alcanzarla con sus piernas regordetas. Ella miró hacia
atrás y aminoró el paso. Dawson llegó junto a ella, chapoteando en un charco y lanzando
un chorro de gotas de barro. Kels apartó la mirada de la costa brumosa hacia
una lejana elevación de tierra verde en el interior de la isla.
-Me
pregunto si Noone está teniendo suerte.
Recientemente,
Noone, Kels, Dawson, y la cyborg sluissi Sonax habían anotado finalmente un
tanto en su carrera como ladrones, apoderándose de una pistola de mando hapana
de un valor incalculable. En el proceso, habían traicionado a su antiguo
empleador hutt, matado a un señor del crimen bimm, y habían añadido sal a la
herida robando el yate de lujo privado del difunto bimm. Noone, su líder, había
pedido a sus subordinados que tuvieran paciencia. Una vez que la venta de la
pistola les proporcionase una fortuna, nunca más tendrían que preocuparse por señores
del crimen con vendettas ardientes. Pero semanas más tarde todavía estaban
esperando, y la paciencia comenzaba a escasear.
La
reunión con la Alianza Rebelde había sido una broma. A pesar de la rumoreada victoria
de los rebeldes en un agujero perdido en el Borde Exterior llamado Yavin, los auto-proclamados
abanderados de la justicia apenas podían juntar dos monedas. El caradura del agente
de la Alianza les había ofrecido menos de una décima parte del precio de venta
de Noone.
El
Imperio fue aún peor. Sonax despreciaba a los imperiales por su experiencia
personal, así que los demás habían tenido que asegurarle que simplemente estaban
arreglando una cita con un sindicato del crimen local. Mientras tanto, Noone
salió a negociar con el cónsul general imperial de Kothlis. Pero el cónsul general
Halsek había intentado su propia traición, y tuvieron que salir a escape del
puerto perseguidos por 24 soldados de asalto y una legión de milicia
planetaria.
Razón
por la cual habían terminado aquí, en Empalizada. La modesta isla estaba
dominada por la vasta finca de Tyro Viveca, un descomunal hombre de negocios krish
con una legendaria reputación de excentricidades. Más importante aún, sentía
pasión por la caza deportiva, y en el pasado había pagado sumas obscenas por armamento
raro, antiguo, o de vanguardia. Ahora que habían llegado, Kels se preguntó por
qué no habían intentado esta vía antes. Si realmente quieres subir el precio de
algo, pensó con una sonrisa cruel, véndelo como una "pieza de colección".
Entraron
en la plaza de los peces de sal, con su suelo de piedra resbaladizo por las
escamas y las vísceras. Se oía el retumbar del trueno desde el mar. La lluvia
aumentó su ritmo de staccato, restallando ruidosamente contra los toldos de las
pescaderías. Kels se apartó la lluvia de los ojos con la palma de la mano, pero
Dawson parecía estar disfrutando de la ducha.
-Hey,
Kels -dijo Dawson-. Por aquí se va a las pistas de aterrizaje. Dijiste que
necesitábamos acopladores de energía.
Kels
se dio unas palmaditas en la cintura.
-Los
tengo. -Como Dawson aún parecía perplejo, se apartó el paño para revelar
parcialmente uno de ellos-. Los afané de la tienda de la squib.
La
cara de Dawson se iluminó.
-¿Tienes
el Quay?
-¿Qué?
-Kels frunció el ceño.
-El
Quay. ¿Lo tomaste?
-¿Estás
loco? Por supuesto que no. Tú estabas allí. Además, ¿por qué habría de hacerlo?
Los
hombros de Dawson se desplomaron con tristeza repentina y Kels puso los ojos en
blanco. Dawson tenía una tendencia infantil a fijarse en trivialidades, para
abandonarlas después sin previo aviso. Volvió a mirar a través de la bruma de
la lluvia en dirección al mercado de los comerciantes, con una patética
expresión de cachorro perdido en su rostro.
Kels
rio y negó con la cabeza.
-Ni
se te ocurra pensar en ello.
***
-Una
pistola de mando –susurró con asombro Tyro Viveca-. Una auténtica
revuelve-cerebros hapana en funcionamiento.
-Veo
que es usted un hombre que conoce sus armas -comentó Noone-. Pero en la mayoría
de relatos de testigos oculares, las pistolas de mando son pistolas de mano.
Esto, como se puede ver, es un rifle de tamaño completo.
Síii... -dijo Viveca, levantando el arma de
fuego y mirando por el visor del arma a lo largo del cañón. Giró el torso, apuntó
a la cabeza disecada de un krak'jya bothano, y tensó el dedo índice, sin llegar
a presionar el disparador completamente-. Boom -susurró, y se rio. Abruptamente,
levantó la cabeza y recuperó la compostura profesional-. ¿A qué se debe eso?
Noone
quedó sorprendido por la extraña muestra de comportamiento del krish, pero no
lo demostró.
-Mis
colegas han determinado que el rifle es un prototipo único en su especie del Gremio
de Armamento Charubah, y que posee el doble de la potencia persuasiva de su
producto original. -Eso era sólo un poco menos que una mentira total. Lo del
prototipo había sido la mejor conjetura por parte de Kels, y sin una pistola hapana
con la que comparar el rifle, la afirmación de la doble potencia era una estafa
descarada-. Por supuesto, puede probarla sobre el terreno si lo desea.
-Gracias.
Lo haré. ¡Rutt!
En
respuesta al bramido de su amo, el criado houk de Viveca apareció servilmente
por la puerta. Se quedó expectante en la pared del fondo, con sus ojos porcinos
abatidos y sus fornidas manos cruzadas sobre el estómago. Viveca soltó un
bufido divertido por su nariz plana.
-Quédate
quieto, Rutt. Esto no te dolerá nada.
La
sala estalló en un infierno de chisporroteantes relámpagos azules. Zarcillos de
electricidad se arrastraron por el cuerpo del houk y se disiparon en ondas
pulsantes desde sus manos y pies. Rutt se convulsionó una, dos veces, y luego
asumió una posición ausente, con los ojos inexpresivos y las extremidades
colgando sin fuerzas a los costados. Si no se hubiera mantenido en posición
vertical, Noone habría jurado que estaba muerto. Los ojos de Viveca se
estrecharon de placer.
-Rutt...
¡arrodíllate!
El
houk cayó de rodillas con un rotundo golpe seco.
-Rutt...
¡túmbate!
El
houk cayó hacia delante y golpeó el suelo de madera con su rostro. Noone hizo
una mueca.
-Rutt...
¡aúlla!
El
houk colocó ambos brazos bajo de cuerpo, echó la cabeza hacia atrás y aulló más
fuerte que una jauría de canoides corellianos. Noone arrugó la nariz con
desagrado y se tragó un buen trago de brandy dun.
Viveca
se rio a carcajadas y bajó la pistola de mando.
-¡Espléndido!
¿Cuánto tiempo dura el trance?
Noone
tuvo problemas para hacerse oír por encima de los estrangulados aullidos del
sirviente.
-¿En
él? No más de cuarenta minutos. Un ser humano se mantendría sometido al menos
durante una hora, un ugnaught durante dos o tres.
Eso,
al menos, era totalmente cierto. Durante la primera semana que poseyeron el
rifle, lo habían probado en una amplia variedad de objetivos incautos con
resultados impresionantes.
Viveca
gruñó con satisfacción.
-Rutt...
¡detente!
El
houk se detuvo a mitad de un grito, aunque el eco siguió reverberando a lo largo
de las paredes de color vino.
-Vamos
a ir al grano, tú y yo ¿Cuánto pides?
Noone
miró al krish a los ojos.
-Millón
y medio -respondió con frialdad-. Pero en honor a su excepcional reputación aceptaré
un coma tres en créditos contantes y sonantes.
Para
sorpresa de Noone, Viveca ni siquiera parpadeó. En cambio, sus ojos se
endurecieron y su voz adquirió una consistencia de duracero templado.
-Ahora
permítame que le haga una oferta -dijo entre dientes con un susurro amenazante-.
Me voy a quedar con su pistola. Le daré cero créditos, contantes, sonantes, o de
cualquier otro tipo. Y si me siento caritativo puede que incluso le dé una
oportunidad de salvar su insignificante pellejo.
El
aguardiente se fue por el conducto equivocado. Noone tosió violentamente y se golpeó
el pecho con el puño.
-¿Perdón?
–dijo entre toses.
-Y
usted aceptará mi oferta porque es Cecil Noone, líder de una banda aficionada
de ladrones de poca monta que robaron este artículo a un señor del crimen con
muchos contactos. Aceptará porque tanto Guttu el hutt como los herederos de
Ritinki han puesto precio a su cabeza. Aceptará porque no tiene otra opción.
La
sangre pareció abandonar el cuerpo de Noone y acumularse en las plantas de sus
pies. Su boca se esforzó para generar una réplica y fracasó.
-¿De
verdad pensaba -continuó Viveca- que podía aparece en mi sala de audiencias
bajo un nombre falso y tratar de venderme el único prototipo conocido de la
variante del rifle de los hapanos? O bien subestima enormemente su propia
notoriedad, o cree que tengo el cerebro de un gusano de grava. Es usted muy
famoso, Sr. Noone, al menos entre aquellos que mantienen un ojo en los actores
secundarios de la delincuencia organizada. Y la fama tiene su precio.
Noone
había recuperado su ingenio.
-Tiene
razón, Viveca –confesó-, me tiene calado. La pistola, es toda suya. Pero usted
sabe que le soy de más utilidad vivo, de más maneras que las que podría contar.
No pierde nada por...
-Mi
oferta -le interrumpió el krish-, mi única oferta, es esta. Voy a dejar que salga
de mi mansión con sus ropas encima y sus chismes en sus bolsillos. Si consigue
llegar al límite de mis cotos de caza, es libre de ir a su nave y dejar Kabal para
siempre. Pero soy un rastreador experimentado y un excelente tirador. Rara vez fallo
mi objetivo... ciertamente no con uno tan tonto e ingenuo como usted.
¡Ingenuo! Pensó Noone. Él sí que sabe cómo meterse bajo mi piel.
-Esto
no es serio -dijo en voz alta, alzando la voz con ira real-. Está proponiendo
cazarme como un quivry de doce puntos por pura diversión.
-Oh,
pero sí que hablo en serio, Sr. Noone. -Viveca parecía encantado-. Mortalmente
en serio. Pronto lo descubrirá...
-No,
Viveca, ha entendido lo que quería decir. He dicho que esto no es serio. ¿Cree
que esto es una idea novedosa? Un chiflado excesivamente adinerado prepara un
asesinato y lo llama deporte. Lo he visto hacer un centenar de veces en holo-thrillers
cutres.
Los
labios del krish se entreabrieron en una mueca de enojado desprecio, revelando filas
entrelazadas de dagas nacaradas.
-Espero
que estuviera tomando notas –escupió-. ¡Rutt!
El
houk se agitó desde su posición boca abajo en el suelo y se colocó de pie junto
a su amo. Viveca señaló a Noone con la cabeza.
-Agárralo
por el cuello.
Avanzando
como un zombi hacia la posición de Noone, el alto alienígena agarró el cuello
de la camisa de Noone con una de sus gigantescas pinzas de carne. La tela se
estiró, la costura se rasgó, y el comunicador de emergencia oculto quedó
aplastado hecho polvo.
-No
podrá llamar a nadie. Está totalmente solo. Por lo menos intente resultar una
caza entretenida.
Viveca
se echó hacia atrás y observó cuidadosamente el rostro de Noone.
-Para
confirmar su muerte, Guttu querrá su cabeza. Los herederos de Ritinki se
conformarán con los brazos para las huellas dactilares y patrones de los poros.
Esas piernas servirán de alimento a mi nashtah. Su torso... bueno, eso probablemente
quedará vaporizado con el primer disparo de mi Kell Mark II. Lo siento
muchísimo, Sr. Noone, pero solo los mejores ejemplares se mantienen intactos
para mi sala de trofeos.
El tiempo se acaba, pensó Noone. Si voy a hacer algún movimiento, tiene que
ser ahora.
-¡Rutt!
-gritó Noone, señalando con el dedo a Viveca-. ¡Mátalo!
Todavía
bajo la influencia de la pistola de mando, el criado houk se abalanzó sobre su
amo con un rugido salvaje; al mismo tiempo, Noone saltó sobre un diván y se
precipitó hacia el expositor de pared de las armas de época. Con una flexible agilidad
que desmentía su corpulencia, Viveca dio un paso apartándose del camino de
Rutt, permitiendo que el ligero movimiento añadiera impulso al giro repentino
de la parte superior de su cuerpo y a la fuerza de sus largos brazos al golpear.
Con un gruñido, golpeó con la culata del rifle hapano justo en el nodo nervioso
en la base del cráneo de Rutt. El enorme houk se desplomó como un húmedo saco
de forraje de bantha.
Noone
llegó al expositor, se apoderó de algo parecido a una ballesta, y se volvió para
apuntar a Viveca. Entonces se dio cuenta de dos cosas: El krish ya lo tenía
cubierto, y la ballesta no estaba cargada.
-Tal
vez esto sea agradable después de todo -dijo Viveca con una sonrisa-. Le
sugiero que empiece a correr.
***
Empapada
en sudor, Kels desapareció en la sombra del yate de lujo formidablemente armado
atracado en la Plataforma de Atraque P13. Cuando robaron la nave a un gánster, se
la conocía como el Viento Asaari. En
el mes que había transcurrido desde entonces, había pasado rápidamente por los
nombres de Jeroglífico, Cazacolas y Sueño de Voona II. Actualmente el transpondedor lo identificaba
como el yate de recreo Forma Espiral.
Kels
subió a toda prisa por la rampa de entrada y dejó caer una mochila de su
hombro. Una mirada a las nubes hinchadas le aseguró que otra ducha era
inminente, y pulsó rápidamente el código clave del día en el control de la
cerradura de la compuerta de acceso. La cerradura se quedó pensando un momento,
aceptó los nuevos números, y abrió el portal con un gemido hidráulico.
Una
ola de aire frío y seco bañó su rostro al entrar, pero hizo una mueca ante un
olor tenaz que recordaba a queso de cabra medio podrido. A pesar de varios días
de reciclaje de oxígeno, habían sido incapaces de eliminar los últimos restos
de la peculiar atmósfera de Kothlis del suministro de aire de la cabina
principal. Kels se acercó a la pared del fondo y activó a plena potencia los ventiladores.
Sonax
levantó la vista de su lugar en la estación técnica.
-¿Por
qué hasss tardado tanto? -dijo entre dientes por encima del rugido de los
ventiladores. Era una sluissi y poseía una sinuosa cola serpentina en lugar de
piernas. Su diadema cyborg BioTech AY6 también la convertía en una pirata
informática competente-. ¿Y dónde essstá Dawssson?
-Yo
también me alegro de verte, solete -bromeó Kels, dejándose caer en un asiento
de aceleración-. Oye, ¿tienes algún otro estado, además de “irritada y molesta”?
-Mira
quién habla -murmuró Sonax mientras se deslizaba hacia la pared y volvía a
poner la velocidad de los ventiladores en su configuración original-. Tenemosss
un problema.
La
escotilla zumbó al abrirse una vez más y Dawson caminó hacia la cabina,
jadeando.
-¡Aj!
-exclamó mientras olfateaba el aire con su nariz negra y húmeda-. ¿Aún no nos
hemos deshecho de eso?
-¿Por
qué te has retrasado? -preguntó Kels-. Creía que estabas justo detrás de mí.
Dawson
hizo una pausa.
-Cogí
una bolsa de pajitas maraffa. -Buscó a tientas a través de una bolsa de lona y
sacó un montón de palitos envasados en una bolsa de papel manchada de aceite-. ¿Ves?
-declaró, sosteniendo el paquete blanco para que lo inspeccionase. Soltó una de
las finas pajitas mientras cruzaba la habitación y subía los ventiladores al
máximo. Sonax levantó ambas manos con irritación.
-Essscuchad,
losss dosss –anunció-. Noone debía haber contactado hace treinta minutosss. Sssegún
mi receptor, sssu comunicador no sssólo essstá inactivo; ha sssido dessstruido.
-¿Destruido?
-repitió Kels, alarmada.
-Asssí
esss. Aunque no creo que esssté muerto. Estoy monitorizando las emisssionesss
electromagnéticasss de la finca. Viveca ha activado sssusss cotosss de caza y ha
colocado lasss defensssasss perimetralesss en modo de essspera. Sssossspecho
que el trato sssalió mal y Noone tomó la pobre decisssión de essscapar a pie. Sssi
sssigue vivo, no ssserá por mucho tiempo.
Kels
maldijo.
-Qué
estúpido. Andando por el bosque con un famoso cazador tratando de derribarle. Será
mejor que Noone aún tenga la pistola, o no valdrá la pena intentar un rescate.
Dawson,
apoyado contra el mamparo, parecía estar sumido en sus pensamientos.
-Esto
es lo que debemos hacer -sugirió, mordiendo la punta de la pajita maraffa con
sus largos incisivos y succionando una porción de la pegajosa savia naranja-. Activar
las armas y colocar la nave en altura, estacionando justo sobre la mansión...
-Negativo
-interrumpió Sonax-. Viveca esss un paranoico. Lasss “defensssasss
perimetralesss” que he mencionado ssse componen de dosss turbolasssersss
automatizadosss y un essscudo de energía miniaturizado. Sssi hacemosss algo,
tiene que ssser sssigilossso.
Kels
cerró los ojos y suspiró con los dientes apretados.
-Bueno,
eso es lo que mejor sabemos hacer los ladrones.
***
Noone
atravesó una maraña de zarzas, con las ramas húmedas golpeándole la cara. Una
empinada cuesta se alzaba entre los helechos; juzgó mal el equilibrio y se
deslizó hasta la mitad de la orilla fangosa antes de frenar su caída contra el
grueso tronco de un árbol arboray. Sacudido, descansó por un momento,
respirando agitadamente, con la cabeza entre las rodillas.
La
propiedad de Viveca estaba dividida en zonas de terreno diferenciadas. Al salir
de la finca Noone había atravesado un tramo interminable de pastizales antes de
alcanzar la relativa cobertura de este bosque caducifolio. Su camino hasta
ahora era aproximadamente una línea recta desde la mansión hasta el borde más
cercano de los cotos de caza, una longitud que había estudiado en un mapa
público la noche anterior y estimaba en quince kilómetros.
Estaba
garantizado que la distancia más corta sería la distancia más peligrosa, y sin
duda sería el primer lugar donde Viveca iría a buscarlo. Pero Noone sabía cuándo
estaba jugando con cartas marcadas. No iba a jugar al escondite en el propio
terreno del enemigo, y además, si el krish estaba de camino...
Tal
vez podría barajar sus propias cartas.
Noone
no había mentido antes en la sala de juego; había visto esta situación antes,
en innumerables variaciones desde holofilmes baratos hasta dramas rodianos
bellamente operísticos. Y en todas las versiones, se tranquilizó, el perseguido
conseguía volver las tornas contra su perseguidor.
Bueno, recordó Noone tragando
saliva, en las obras rodianas no...
Sabía
exactamente lo que tenía que hacer. Puede que Viveca poseyera los mejores y más
grandes blasters que el dinero podía comprar, pero Noone apostaba a que esas
tonterías de "avezado rastreador" habían sido mitad farol y mitad
bravuconería. De hecho, pensó riéndose entre dientes, cuando las cartas
estuvieran mal dadas, el Krish probablemente tendría las habilidades de
supervivencia de un excursionista adolescente. Con renovada confianza, Noone sacó
su multiherramienta -el único elemento útil que le quedaba - y dobló la firme
rama verde de un árbol, probando su elasticidad y tensión.
Nunca he hecho esto antes,
pero no puede ser tan difícil, ¿verdad? Buscó entre la maleza aplastada alguna rama caída y
desenterró un sólido nudo de madera dura, muerto pero no podrido. Pulsando el
interruptor que activaba el vibro-borde en la hoja principal de la
multiherramienta, dividió el nudo en seis pedazos de aproximadamente el mismo
tamaño. Tomando el primer segmento, le talló una punta afilada.
La
multiherramienta hizo brevemente la tarea en cuestión, y Noone comenzó a atar cada
pincho al extremo de la rama con fibrosos tallos de hierba cordel. ¡Ingenuo, me dijo! Voy a meterle seis trozos
de ingenuidad afilada en su gordo gaznate.
La
pendiente embarrada sería perfecta; Viveca estaría mirando sus pies y no se daría
cuenta de la trampa hasta que fuera demasiado tarde. Noone aseguró el último pincho
con un doble nudo. Inspeccionando la zona con un suspiro de satisfacción, enrolló
un trozo de hierba cordel alrededor de su brazo derecho, agarró la rama de un
árbol tachonada de pinchos, y la dobló apartándola de la colina en un ángulo de
casi noventa grados. Sujetando la temblorosa rama con la mano izquierda, trató
de hacer que la hierba cordel cayera de su bíceps y fracasó. Cambiando de
táctica, agarró la corteza áspera con su mano derecha, cogió la cuerda con la
izquierda... y fue derribado de espaldas cuando la rama pegó un latigazo hacia
adelante, rebotó sobre su hombro, y desapareció detrás de él con un grito de
aire desgarrado.
Tendido
en el terraplén, Noone parpadeó mirando estúpidamente el cielo gris moteado. Esto no es bueno. Luchando por sentarse,
miró atrás para descubrir que la rama estaba rota, colgando lánguidamente de
unas pocas fibras retorcidas. Tres de los seis pinchos habían desaparecido. ¡Maldita sea! ¡No tengo tiempo para hacer
otra!
Entonces
notó la sangre.
Los
tres pinchos que faltaban no habían ido muy lejos en absoluto; estaban
firmemente clavados en su hombro izquierdo. Esto,
pensó Noone, apretando los dientes, esto
es mucho peor. Con un grito de agonía audible a través de sus labios cerrados,
se arrancó las púas y se puso en pie tambaleándose débilmente. Muy bien, leñador principante, acabas de
desperdiciar tu única oportunidad. Apretando su mano derecha sobre la
herida para detener el oscuro flujo, Noone corrió hacia los árboles cada vez
más frondosos.
***
¡BRZZZZZT!
Kels golpeó su comunicador contra el marco de metal duro de la tableta de datos
con igual cantidad de frustración y desesperación.
-Inténtalo
de nuevo, Sonax.
A
través del silbido y el chisporroteo de su sistema de captación de audio estropeado
llegó una débil voz lejana:
-Sssí,
ahora misssmo...
Kels
frunció los labios.
-Ahora
sería un buen momento para evitar las palabras sibilantes. Casi no puedo distinguir
tus palabras de la estática. ¡Dawson! -llamó por encima del hombro-. Ponlo en
marcha, ¿quieres?
El
tynnan trotó para unirse a ella, con dos abultados bolsos de lona colgados al
cuello y un bláster de bolsillo atado a su pierna. Kels había insistido en que
llevara un arma para su incursión en el terreno de Viveca, a pesar de que la
maestría de Dawson con artefactos mortíferos se limitaba a explosivos que contuvieran
compuestos químicos impronunciables.
La
bota de Kels se hundió en un charco de barro poco profundo y tiró para
liberarla con un gorgoteo de succión húmeda. Habían elegido el tramo más corto
del terreno -quince klicks desde el borde hasta la mansión- pero la zona
exterior era un terreno empapado, salobre, de pantanos apestosos y pútridos. Su
mano abrió un camino a través de una barricada de telaraña tendida entre dos
árboles raquíticos y una oscura sombra se escurrió fuera de la vista. Las aguas
estancadas estaban infestadas de arañas peludas y grises del tamaño de su mano.
Esperaba que no fueran venenosas.
Kels
echó un vistazo a la pantalla de su cuaderno de datos; aún estaba en blanco.
-Sonax
-gritó por el comunicador-, ¿cuándo tendremos ubicación?
-Essstoy
trabajando en ello -fue la distante respuesta-. Viveca posssee un sssistema de
entrenamiento HT rodiano; tiene ssseisss dronesss repulsssoresss controladosss
independientemente que ssse utilizan como objetivosss en ejerciciosss de ssseguimiento.
Lesss ha ordenado dar caza a Noone y asssegurarssse de que permanece en el
terreno de juego.
-¿Alguna
buena noticia?
-Creo
que puedo piratear el canal de datosss de losss dronesss. Cuando sssepan dónde essstá
Noone, yo sssabré dónde essstá, lo que sssignifica que vosssotrosss sssabréisss
dónde essstá.
-Estupendo
-comentó Kels-. Avísanos cuando saques algo en claro. –Apagó el comunicador-.
Dawson, ¿crees que podrías...?
-LOS
AUGURIOS SON VAGOS, PREGUNTA DE NUEVO MÁS TARDE.
En
cuestión de un segundo, Kels había desenfundado su arma y se había agachado en
posición de lucha, sosteniendo el arma firmemente hacia el origen de la voz
desconocida. Un instante después bajó el brazo, se puso de pie, y explotó.
-¿Qué
galaxias crees que estás haciendo? ¡Podía haber abierto un cráter llameante en
esa minúscula mota de polvo que tienes por cerebro!
Dawson
asomó la cabeza desde detrás del Quay, que había colocado delante de él a modo
de ineficaz escudo.
-Hey,
ten cuidado con ese gatillo fácil -gritó él con ira nacida del miedo-. ¡Sólo
estaba jugando con esto!
Kels
enfundó su bláster con un gruñido.
-Ahora
ya sabes por qué tiré esa cosa en el mercado. No me digas que has comprado
otro.
Dawson
negó con la cabeza.
-Es
el mismo Quay –dijo con un bufido, acariciándose el pelaje erizado-. Se lo
cambié a la squib por tres detonadores y un huso de cobre.
-Y
podrías haberlo robado a cambio de nada -replicó ella-. Tienes que aprender el
valor de los créditos si quieres prosperar en este negocio.
El
comunicador zumbó.
-Esa
es Sonax. Aparta esa cosa de mi vista si no quieres tener que pescarla en el
pantano.
Encendió
el altavoz y atrapó a Sonax en mitad de una frase.
-...entrado
en losss datosss visssualesss de un dron. Esss sssólo un enlace passsivo. No
puedo influir en la trayectoria de vuelo del dron. En essspera.
Kels
silbó con sorpresa.
-No
está mal. Mantengamos esta posición. Parece que puede que tengamos suerte y nos
ahorremos una caminata inútil.
El
burbujeo intermitente del lodo empapado pareció hacerse más fuerte en el repentino
silencio. Algunas de las arañas de agua más grandes se acercaron más, con las anchas
almohadillas de sus patas apoyando su peso sobre la sucia capa superficial del
pantano. Kels dio una patada para salpicarles y se dispersaron en las enredadas
sombras bajo las oscuras raíces de los árboles. Dawson golpeó rítmicamente sus
cortas uñas contra el corchete del metal de la correa de su mochila y se quedó
mirando con aire ausente la niebla vaporosa. Después de varios minutos que pasaron
sin incidentes, el crujido brusco del comunicador al activarse les hizo sobresaltarse
a ambos.
-Kelsss...
-Estoy
aquí. ¿Qué tienes?
-El
dron ha captado dosss objetivosss, un humano y un alienígena, y ssse essstá dirigiendo
a sssu encuentro.
-Un
humano y un alienígena -repitió Kels, mirando esperanzada a Dawson-. Deben de
ser Noone y el krish. ¿Dónde están?
-No
pueden essstar muy lejosss de vuessstra posssición actual. El dron essstá
acelerando y activando su blassster. Actualmente ssse encuentra a menosss de
tressscientosss metrosss al nordessste.
-¿Trescientos?
-dijo Dawson, sorprendido-. Vaya, eso es prácticamente nada. Podemos estar allí
en un instante.
-Essspera...
ssson dossscientosss. -Kels y Dawson se miraron, desconcertados-. O menosss de
dossscientosss -continuó Sonax-. Másss bien ciento cincuenta. No, essspera. Mejor
ciento veinte. Noventa. Sssessenta. Treinta. Oh, maldita sssea...
El
dron HT con forma de bala apareció en el claro en medio de una lluvia de hojas
sueltas, disparando locamente mientras realizaba su pasada inicial. Kels se
lanzó instintivamente de cabeza al barro, desenfundó el desintegrador mientras
caía y logró realizar algunos disparos en dirección al asesino plateado, todos
los cuales fallaron por mucho. La furiosa lluvia de energía escarlata del dron se
concentró en Dawson. Varios disparos impactaron en una de las bolsas que
colgaban sobre su pecho, quemando tres agujeros oscuros en la tela y haciendo
que el tynnan saliera deslizándose por el agua y chocara contra un tronco
podrido del pantano con un húmedo crujido. El dron continuó su vuelo por el
claro, desapareciendo por la niebla en el extremo opuesto.
Kels,
boca abajo en el lodo, todavía podía oír el zumbido de su elevador de repulsión
compacto mientras se ponía en cuclillas. El sonido se desvaneció, pero chilló
de pronto cuando el motor de gran potencia se activó de nuevo para la segunda pasada.
Kels echó un rápido vistazo a Dawson -no se movía- y alzó su bláster para
apuntar cuando la máquina apareció de nuevo a la vista. El dron escupió dardos
rojos hacia su posición y ella apretó el gatillo. Su arma jadeó y escupió una
masa de arcilla pastosa.
Gritando
de frustración, Kels se impulsó con ambos pies con fuerza frenética, lanzándose
hacia atrás cuando una andanada de disparos crepitaba en la oscuridad acuosa
donde había estado agazapada un momento antes. Preparó su brazo para lanzar su
bláster inútil al cazador que se aproximaba, sabiendo que con eso apenas conseguiría
poco más de un segundo adicional.
Un
disparo inesperado estalló desde un lado, pasando ardiente más allá de su
oreja. Dawson estaba de pie vacilante sobre ambos pies, agarrando su pistola bláster
con ambas patas y descargando una lluvia descuidada de disparos que no estaban
ni siquiera cerca de su objetivo. El dron hizo algunas sencillas piruetas en su
vuelo, girando en un apretado barril y evitó fácilmente la torpe amenaza. Una
vez más, su rumbo lo llevó al borde del claro y desapareció detrás de la
cortina gris.
Dawson
parpadeó frenéticamente en un vano intento de despejar la cabeza. El pecho le
ardía con dolor punzante al tratar de respirar entrecortadamente. Inclinando
sus oídos -porque su traicionera visión parecía estar ofreciéndole una imagen
doble de todo- Dawson sostuvo temblorosamente el bláster apuntando al punto
aproximado donde calculaba que reaparecería el dron HT. El arma era mucho más
pesada de lo que recordaba, y además parecía ofrecer más retroceso. Desplegó su
gruesa cola detrás de él para tener más apoyo.
Una
vez más el dron atravesó la línea de árboles, en un ángulo más alto esta vez,
no en absoluto donde Dawson estaba apuntando. Sin embargo, el disparo que
efectuó presa del pánico salió tan terriblemente desviado que casi golpeó la
carcasa duracero del droide por pura suerte perversa. La unidad rastreadora
descendió en picado para evadir el disparo, lanzando sus propios disparos
mientras Dawson seguía haciendo fuego torpemente en dirección al destructor. Si
hubiera estado equipado con un vocalizador, el dron habría emitido un bufido de
desprecio mientras se lanzaba en un ágil zigzag y se alineaba para realizar un
disparo que agujerearía la cuenca del ojo izquierdo del tynnan. Su impulsor de maniobra
de estribor siseó cuando el droide se inclinó para asestar el golpe fatal.
Con
un grito inarticulado, Kels blandió su bastón improvisado como si fuera un mazo
de smashball. La nariz tachonada de sensores del droide impactó contra la
superficie más plana de la rama nudosa con una fuerza de 20 kilogramos por
centímetro cuadrado. Con un grito de agonía electrónica audible incluso por
encima del resonante CLANG de metal destrozado,
el dron HT salió despedido por donde había llegado en un grácil arco de diez
metros. La débil salpicadura pareció bastante vulgar en comparación.
Jadeando,
Kels se acercó a Dawson, tomó el bláster de entre sus dedos sin que él protestase,
y se acercó al lugar donde el droide plateado yacía retorciéndose en el cieno.
Sus servos gemían mientras agitaba como un loco sus extremidades, en un intento
de enderezarse. Kels ajustó la potencia del bláster, apuntó con seguridad a su
objetivo, y disparó a quemarropa al dron convirtiéndolo en metralla.
Se
volvió para mirar a su compañero.
-De
nada, por cierto –consiguió decir, jadeando-. ¿Has sufrido algún daño?
Dawson
asomó la cabeza dentro de su mochila recién perforada y dejó escapar un grito
de horror.
-¡Oh,
Parcas! ¡Esto es horrible!
-No
me refería a la bolsa, me refería a ti. Creía que el dron te había abatido sin
remedio. -Se acercó a Dawson y metió la mano detrás de la destrozada bolsa que
le colgaba al cuello, recorriendo cuidadosamente el pelaje de su pecho con los
dedos. El tynnan trinó de dolor y sacó la cara de la bolsa.
-¡Con
cuidado!
Kels
asintió.
-Costillas
magulladas. Supongo que estas dos inferiores están rotas. Tienes quemaduras en
el pelaje aquí, aquí, y aquí. Si no fuera por esa bolsa, estarías respirando
por agujeros en la caja torácica.
-¡Pero
mira! -se lamentó Dawson, sosteniendo el saco-. ¡Un rayo ha fundido el
temporizador computerizado, y otro ha destrozado el ionizador! ¡Eran todos mis
disparadores y detonadores, y ahora tienen los circuitos fritos!
-¿Esos
son todos tus detonadores? ¿Qué hay en la otra bolsa?
-Masilla,
gel de termita, detonita moldeada, baradio crudo, unos viales de nergón, todos
los explosivos. ¡Pero no puedo hacerlos estallar sin un disparador electrónico!
Kels
resopló mientras ella abría un botiquín de campo y retiraba el papel protector
de una tira de sintocarne.
-Entonces
ya no sirves de mucho, ¿verdad? Quizás si aparece otro dron HT puedas meterlo
en ese saco, atar el extremo, y traerlo de vuelta a la nave como mascota.
Le
entregó la sintocarne a Dawson, quien la tomó de mala gana. Ambos ladrones se
dirigieron de nuevo a las profundidades de la ciénaga para continuar su misión
de búsqueda y rescate.
-Dawson...
Por casualidad, ¿esos disparos de láser han roto el Grande y Poderoso Quay?
-Nop.
Está en la otra bolsa.
-Maldición.
