Tres: La Soledad
Durante los días siguientes, Dengar
pasó mucho tiempo con Manaroo, simplemente hablando. Le habló de su vida en Aruza,
criada en una granja por una madre que fabricaba vajilla de loza y un padre que
trabajaba como insignificante burócrata. En su granja, Manaroo pronto aprendió
cómo hacer brotar flores de los casi sentientes árboles dola, y con el denso
jugo que exudaban esas flores se hacía un potente jarabe antibiótico, recetado
a menudo por los médicos de Aruza.
A la edad de tres años, Manaroo había
comenzado a bailar, y a los nueve ya ganaba competiciones interestelares.
Dengar había imaginado que sería una chica de pueblo, poco viajada, sin
experiencia en la vida real. Pero le contó historias sobre cómo atravesó
navegando las oscuras tormentas del planeta acuático de Bengat, o cómo
sobrevivió al abordaje pirata en un crucero estelar.
Y a veces hablaba sobre las experiencias
de sus amigos, aquellos con los que compartía el attanni, como si tales
experiencias fueran suyas propias. La lista de gente a la que consideraba
amigos o familia era enorme, y el dolor que sufría al compartir esas vidas era
igualmente enorme, ya que cada uno de sus amigos también había compartido sus
recuerdos con otras personas a través del attanni, de modo que todos ellos no
eran sino motas de polvo en una inmensa red.
Dengar había pensado que sólo sería
una joven, pero descubrió que era mucho más madura de lo que había imaginado,
mucho más fuerte de lo que hubiera podido suponer.
Por su parte, Dengar le habló de su
vida en Corellia, donde empezó de niño reparando motos barredoras con su padre,
y comenzó a correr al inicio de su adolescencia. No le dijo cómo había vivido a
la sombra de Han durante esos años, ni le explicó que fue durante una carrera
con Han Solo cuando resultó herido. En lugar de eso, sólo le contó las
operaciones que le había realizado el Imperio; cómo, entre amenazas de muerte y
promesas de que algún día le devolverían su capacidad de sentir, habían
avasallado su personalidad convirtiéndolo en un asesino.
Y sin embargo Dengar siempre había
elegido sus víctimas, segando sólo las vidas de aquellos que él sentía que
merecían morir.
Inevitablemente, Manaroo planteó la
pregunta.
-¿Y por qué Han Solo merece morir?
-No estoy seguro de que lo merezca
–se vio obligado a admitir Dengar-. Pero casi me mató una vez. Quiero
atraparle, obligarle a decirme por qué lo hizo. Entonces decidiré si le dejo
vivir.
La tarde siguiente ya casi estaban en
Tatooine, y Dengar fue a la consola del piloto a comprobar sus sistemas.
Manaroo se le acercó por detrás.
-Hmmm... –dijo, mientras comenzaba a
masajearle los músculos del cuello-. Estás muy tenso. –Él se recostó,
disfrutando de la sensación-. Con esta ya van dos veces que me salvas la vida,
¿sabes? Tengo que compensártelo de algún modo. Cierra los ojos.
La mano de la chica se deslizó bajo
los retorcidos vendajes que cubrían el cuello de Dengar y tocó su clavija de
interfaz cibernética. Dengar sintió que ella conectaba algo en su clavija, y se
irguió en su asiento.
-¿Qué es eso? –preguntó, volviéndose.
Ella sostuvo en alto un pequeño
anillo dorado, con una rosca para poder encajar en una toma de interfaz.
-Es parte de un attanni –dijo ella-,
para que puedas recibirme, sentir lo que siento. Yo no podré leer tus
pensamientos ni emociones, ni acceder a tus recuerdos.
Él permitió que ella colocara el
anillo en su clavija, girándolo hasta que quedó firmemente encajado. De pronto
pudo escuchar a través de los oídos de ella, ver a través de sus ojos. Sintió
la intensidad de sus emociones.
Manaroo tenía miedo, y su miedo le
provocaba un nudo en el estómago. Lo observó con aprensión.
-Cierra los ojos, para que no veas
imágenes superpuestas –dijo ella, pero Dengar no respondió de inmediato.
El miedo de ella lo atravesó, como un
fuego frío, y para él parecía la emoción más intensa que jamás hubiera sentido.
Al principio se imaginó que volver a sentir aquello era como agua para un
hombre que llevaba días sediento, pero algo dentro de él sabía que la gente
raras veces sentía de forma tan intensa. Se preguntó por qué tendría miedo
ella.
Manaroo lo observaba, y le puso una
mano sobre cada hombro; lo besó, y él pudo sentir que ella tenía la boca seca,
pudo saborear su esperanza y su deseo, y parte de él se sorprendió por la
intensidad de su deseo. Entonces comprendió por qué ella le temía. Tenía miedo
de que la rechazara, de que la abandonara. También podía sentir su soledad, un
doloroso vacío en su interior. Cada sensación procedente de ella llegaba como
si fuera nueva, como si nadie la hubiera descubierto antes.
Ella se sentía consolada por su
presencia, protegida, lo que ayudaba a explicar algunos de sus fuertes
sentimientos hacia él. Dengar trató de buscar en su mente, ver lo profundos que
eran lo que ella sentía por él, pero el attanni que ella había colocado en su
implante sólo podía recibir las emociones que ella enviaba. No permitía que él
sondease sus pensamientos o recuerdos.
Ella lo besó tiernamente en la frente
y lo sostuvo entre sus manos durante un largo instante, y brevemente recordó a
su madre, en Aruza, besándola de niña, y entonces hubo un estallido de culpa y
remordimiento por haber dejado a sus padres abandonados a su suerte en Aruza,
un estallido tan violento que Dengar jadeó, y entonces Manaroo dejó escapar un
grito, arrepentida de haberle causado semejante dolor, y se apresuró a
retirarle el attanni de la clavija craneal.
Dengar quedó sentado jadeante, respirando
pesadamente, con el sudor cayendo abundante de su frente. No había sentido
culpa, pura y simple culpa, desde hacía muchos años. Había asesinado a gente
decente por el Imperio con tanta facilidad como había abandonado sin pensarlo a
los padres y amigos de Manaroo.
Ahora estaba recostado en su asiento,
jadeante y sonriente por haber sentido remordimientos por primera vez en
décadas.
-Lo siento –dijo Manaroo en un
susurro, apresurándose a guardar el attanni en un bolsillo.
-Lo sé.
Dengar le mostró una leve sonrisa, y
las palabras se atravesaron en su garganta. Comenzó a ponerse en pie, pero
descubrió que esas emociones tan fuertes le habían dejado con las piernas
débiles y lágrimas en los ojos. Hubo un tiempo en su vida en el que se habría
sentido avergonzado de mostrar tales emociones. Ahora, se limitó a volver a
sentarse un buen rato, disfrutando de ellas.
-Tendremos que volver a Aruza –dijo,
cuando pudo volver a hablar-, sacar a tus padres del planeta... junto con tanta
de tu gente como podamos.
-¿Por qué dices eso? –preguntó
abruptamente Manaroo, ya que ella no había revelado su deseo.
-Tu... conciencia... me lo dijo
–susurró Dengar, y se sentó, dándose cuenta quizá por vez primera de lo que el
Imperio le había arrebatado. Sabía que le habían quitado la capacidad de sentir
gozo, de sentir amor, de sentir preocupación y culpa.
Durante los últimos años, nunca había
experimentado en deseo de ayudar a otro ser.
En esto consiste ser humano, pensó.
Sentarse y saber que en el otro extremo de la galaxia alguien sufre, alguien
siente dolor, y por eso es mi deber ir a su encuentro, sin importar el coste o
los riesgos, para liberar a esa gente del dolor.
Era una vía del conocimiento que
durante mucho tiempo Dengar había tenido... inaccesible; hasta el punto que
había olvidado su existencia.
En los últimos meses, mientras
perseguía a Han Solo, Dengar a menudo se había sorprendido por el rastro. A
veces su némesis se desviaba de una ruta obvia, que le permitiría escapar
fácilmente del Imperio, para lanzarse de cabeza a la batalla. Tales acciones
desconcertantes hacían casi imposible que Dengar calculara el siguiente
movimiento de Solo, porque uno nunca sabría si Solo atacaría a un batallón o
embestiría a un destructor estelar. ¡Se rumoreaba que, en una ocasión, Han Solo
tuvo la audacia de llamar a Emperador, acusándolo de graves crímenes y
desafiándolo a un combate de boxeo! En su momento, Dengar había puesto en duda
ese rumor, ya que parecía tan ilógico, pero ahora lo estaba reconsiderando.
Finalmente, Dengar vio por qué su
carrera para capturar a Solo había sido tan infructuosa: Han Solo tenía una
conciencia, y lo guiaba cual navicomputadora por un determinado rumbo, un rumbo
que Dengar no podría haber esperado comprender... hasta ahora.
-Tú y tu attanni podéis resultar muy
útiles –dijo Dengar, y le explicó lo que acababa de descubrir-. Contigo, tal
vez tenga una oportunidad de atrapar a Han Solo.
-¿Y qué harías con él, entonces?
–susurró Manaroo.
Dengar lo consideró. Con una
conciencia, tal vez su trabajo también se vería obstaculizado. A decir verdad,
en sus primeros años había perdonado la vida a varios de los objetivos que el
Imperio le había ordenado destruir.
-No puedo estar seguro –dijo Dengar.
-Para cuando vuelvas a encontrarte
con él –dijo Manaroo, deslizándole el attanni en la palma de la mano-. Vayamos
a averiguarlo.
Dengar comenzó a teclear nuevas
instrucciones en su ordenador de navegación.
-Antes, debemos ir a Aruza y
encontrar a tus padres.
***
Dengar finalmente regresó a Tatooine.
Entretanto, con la ayuda de Manaroo se hizo pasar por un oficial de
inteligencia imperial que se estaba ocupando de trasladar a gran número de
diplomáticos aruzanos a una “instalación más segura”.
Con la ayuda de la Alianza Rebelde,
consiguió robar una gigantesca barcaza prisión imperial, lo bastante grande
para extraer a cien mil personas del planeta, y tripuló la nave con la
plantilla adecuada de oficiales de correccional, torturadores y demás personal.
Supuso muy poco esfuerzo para la
Alianza Rebelde enviar órdenes falsas al nuevo comandante de la base de la
COMPNOR para comenzar a extraer prisioneros y transportarlos a la barcaza.
Los oficiales imperiales estaban bien
entrenados, y llevaban a los prisioneros tan pronto se les solicitaban.
Sólo una vez alguien cuestionó a
Dengar, quien se había mantenido apartado del trabajo sucio y había permanecido
durante toda la misión a bordo de su barcaza, ocupándose personalmente de
“controlar la encarcelación”.
Cuando el nuevo comandante de la base
de la COMPNOR llamó por holovídeo justo antes de la partida de Dengar,
preguntando a Dengar a dónde iban a llevarse a los prisioneros, Dengar se
limitó a fijar una mirada helada sobre el hombre.
-Realmente no quiere saberlo,
¿verdad? –dijo.
Había rumores crecientes de políticos
blandos, genios tecnológicos e industriales pacifistas que habían desaparecido
por toda la galaxia. Se decía que los hombres prudentes no hurgaban en esos
temas. El comandante de la base de la COMPNOR farfulló una disculpa rápida.
Dengar cortó la conexión de holovídeo
con fingido desdén.
***
Cuando la nave de Dengar llegó a
Tatooine, aterrizó en un puerto polvoriento llamado Mos Eisley, una ciudad al
borde de un desierto donde los soles gemelos ardían con vehemencia.
Llegaron al mediodía, cuando la
ciudad estaba quizá en su momento más tranquilo, y Dengar condujo a Manaroo a
una pequeña cantina donde agricultores de la humedad y criminales parecían
haberse reunido en igual número.
Dengar fue a hablar en privado con
algunos viejos conocidos, y en cuestión de minutos confirmó que Han Solo
todavía estaba vivo y que estaba preso en el palacio de Jabba.
-Volveré cuando vuelva –dijo a
Manaroo, dejándole unos cuantos chips de crédito, y luego se dirigió en una
moto swoop alquilada hacia el palacio de Jabba.
Esa noche, Manaroo regresó a la
cantina en un momento de mayor actividad y consiguió algunos créditos bailando.
Dengar había agotado su riqueza en las últimas semanas, y Manaroo esperaba por
lo menos poder afrontar sus propios gastos. Después de su primer baile, fue a
una cabina privada para recuperar el aliento.
Un alienígena se acercó a la cabina y
permaneció de pie, mirándola. La criatura tenía pelaje marrón oscuro, una boca
enormemente ancha, incluso más que sus hombros, piernas cortas y brazos largos
con garras que arañaban el suelo. Los cuernos cortos de su cabeza casi raspaban
el techo. Se quedó mirándola por un momento con profundos ojos rojos.
-Tu baile... ¡bueno! –gruñó-.
¡Potente! ¡Gustará a Jabba! Si le gusta baile, tú vives. ¡Ven!
La criatura miró furtivamente a ambos
lados, luego tiró de una solapa de piel debajo de su garganta y se lanzó hacia
ella. Por un momento, Manaroo gritó cuando la bestia la agarró. Luego se
encontró deslizándose al interior de la bolsa ventral de la criatura.
Era difícil respirar allí dentro, y
el aire olía a pelo y carne podrida. Ella forcejeó y pateó, pero la piel de la
criatura era muy gruesa; si alguien advirtió el bulto de forma extraña dando
patadas en el estómago de la criatura, debió de suponer lo peor y no quiso
involucrarse.
Manaroo contuvo el aliento durante un
buen rato, mientras la criatura se alejaba de la cantina con aire casual.
Pronto comenzó a sentirse calor en la bolsa, y le faltó el aire. Con los
pulmones ardiendo, propinó patadas y puñetazos a la bestia, pero no logró liberarse.
***
Dengar entró en el palacio del hutt por
la noche, cuando los habitantes estaban más activos, y se arrodilló sobre una
rodilla. Jabba estaba rodeado de sus lacayos; casi todos ellos eran obligados a
dormir en su habitación, ya que el hutt temía ser asesinado y sabía que la
mejor manera de evitarlo era mantener al alcance de la vista a todos los
aspirantes a asesino. Dengar levantó la mirada, vio a Boba Fett en las sombras
a la derecha de Jabba y saludó al hombre con una inclinación de cabeza.
-¿Por qué te presentas ante mí?
–bramó Jabba en huttés-. No me has traído a Han Solo. ¡No puedes esperar
ninguna recompensa!
-Escuché que tenías a Han Solo
cautivo –dijo Dengar-. He venido a ver si era cierto.
-Jo, jo, jo –rio Jabba-. ¡Contémplalo
tú mismo!
Se encendió una luz detrás de Dengar,
y se dio la vuelta. En el muro, en lo que Dengar había creído que se trataba de
un friso decorativo, pudo ver el rostro y la figura de Han Solo, congelado en
carbonita gris.
Dengar rio, caminó hasta Solo, y con
una mano a cada lado sostuvo el marco que contenía el cuerpo congelado.
-Te tengo –dijo Dengar-. Por fin.
-Jo, jo –rio Jabba desde las
profundidades de su panza, y su corte de asesinos rio con él-. Querrás decir
que yo lo tengo.
Dengar se volvió para mirar por
encima del hombro.
-No –dijo Dengar, mirando fijamente a
los ojos del hutt-. Sólo crees que lo tienes. –El hutt frunció el ceño al oír
eso-. No puedes contenerlo en... ¡esto! –dijo Dengar, señalando el dispositivo
de contención de carbonita-. Sin duda, escapará.
-¡Jo, jo, jo, jooo! –rugió Jabba-.
¡Crees que puede escapar de aquí! Me diviertes, asesino.
Dengar se volvió hacia Jabba y unió
las manos ante él, como si rezara.
-Escúchame, oh gran Jabba –advirtió
Dengar-. Realmente creo que escapará de ti. Y cuando lo haga, serás el
hazmerreír del inframundo. Pero puedo librarte de este destino. Porque te
propongo permanecer aquí, para volver a atraparlo. Y cuando lo haga, ¡espero
que me pagues el doble de lo que has pagado a Boba Fett!
-¿Pretendes liberarlo tú mismo? –rugió
Jabba, de tal modo que parte de su séquito retrocedió, temiendo su ira.
-Nunca será liberado por mi mano
–susurró Dengar.
-¿Sospechas de algún complot?
–preguntó Jabba, observando los asesinos y matones que tenía en nómina.
-Sus amigos de la Rebelión vendrán a
liberarlo –respondió honestamente Dengar.
-¿La Rebelión? –Jabba soltó una
risotada-. No les tengo miedo. Entonces queda convenido. Puedes quedarte y
unirte a mis secuaces. Y si la Rebelión lo libera y consigues traerlo de nuevo,
¡te pagaré el doble de lo que pagué a Boba Fett!
Boba Fett avanzó un paso, sosteniendo
su rifle bláster con gesto amenazante, y Jabba lo silenció con una mirada.
-Pero si la Rebelión fracasa en su
intento de liberar a Han Solo –añadió Jabba a media voz-, entonces trabajarás
para mí durante un año... ¡fregando las letrinas reales en compañía de los
droides de limpieza!
El hutt estalló en carcajadas.
***
Dengar regresó a Mos Eisley al
amanecer, planeando trasladar su nave al palacio de Jabba, donde resultaría
útil en caso de ataque rebelde.
Pero quedó confundido al entrar en la
nave y descubrir que Manaroo no estaba. Realizó una búsqueda superficial y
descubrió que nunca había regresado de la cantina. En la cantina, el camarero
dijo que ella se dedicó a bailar por unos cuantos créditos, y luego
“desapareció”.
Dengar sopesó las noticias, y luego
recordó el attanni que Manaroo le había dado. Regresó a la nave, insertó el
dispositivo en su enchufe craneal, y luego cerró los ojos, tratando de ver lo
que ella veía, escuchar lo que ella escuchaba. Pero el attanni sólo le
proporcionó un suspiro de estática.
Dengar dejó el dispositivo conectado
y voló a escasa altura sobre la ciudad siguiendo un rápido patrón de búsqueda,
pero en ningún momento recibió su señal, así que se dirigió de vuelta al
palacio de Jabba y posó el Castigador Uno
en los hangares seguros de Jabba.
Durante todo el viaje de vuelta al
palacio, estuvo pensando en Manaroo y se preguntó qué habría sido de ella.
Descubrió que había llegado a acostumbrarse a su presencia, incluso pensó que
se sentía confortado por ella. Una vez, hacía tan sólo unas pocas noches, ella
había pedido saber cuál era la otra emoción que el Imperio le había dejado,
aparte de su furia y su esperanza, y él se había negado a decírselo. Soledad.
Su soledad no servía a ningún
propósito en los designios del Imperio, o al menos no lograba imaginar cómo
podría llegar a servir. Dengar ni siquiera estaba seguro de que le hubieran
dejado con esa capacidad a propósito. Tal vez cuando extirparon el resto del
hipotálamo ni siquiera eran conscientes de lo que dejaban todavía en él.
Pero a lo largo de los años, Dengar
sintió que no era la furia ni la esperanza lo que había llegado a definirle,
sino su soledad, su certeza de que en ningún lugar de la galaxia encontraría
alguien que lo amara, o que lo aceptara.
No fue hasta que estaba de camino de
regreso al salón del trono de Jabba que Dengar sintió súbitamente una
estremecedora oleada de temor. Cerró los ojos y escuchó con otros oídos.
-Tienes que bailar lo mejor que puedas
para Jabba –estaba diciendo una mujer obesa-. Conseguirá su entretenimiento de
un modo u otro. Si no le gusta cómo bailas, obtendrá gran placer viéndote
morir.
Dengar observó a la mujer gorda a
través de los ojos de Manaroo, vio a otras tres bailarinas de diversos mundos,
todas ellas descansando en bancos oscuros. Estaban en una celda que olía a
humedad, con gruesos barrotes de acero. El aire se sentía fétido, y uno de los
guardias de Jabba hacía la ronda fuera de la ventana de la puerta, asomando ocasionalmente
su hocico entre los barrotes para mirar lascivamente a las bailarinas.
-¿Y si le gusta cómo bailo? –preguntó
Manaroo.
-Entonces te mantendrá por más
tiempo. Tal vez incluso te libere.
-Ah, no trates de darle esperanza
–dijo otra mujer desde un banco alejado-. Eso sólo ocurrió una vez.
La bailarina gorda se volvió hacia
ella.
-¡Pero ocurrió!
-Mira, chica... –dijo la otra
bailarina desde el extremo opuesto de la habitación-. O bailas bien, o mueres.
-Pero ya bailé para Jabba –dijo
Manaroo-, cuando me trajo el esclavista.
-Entonces has pasado la audición
–dijo la mujer gorda-. Ya es algo.
Dengar se quitó el attanni y lo
colocó en el fondo de su pistolera, bajo su bláster.
Jabba era una criatura exigente. Una
vez que había pagado dinero por algo –ya fuera un esclavo o un cargamento de
droga- se tomaba realmente mal perder ese algo. Y el hutt obtenía un gran
placer atormentando a los demás. Así como Dengar no sentía la diferencia entre
el bien y el mal, el hutt obtenía placer del mal.
Dengar sabía que no podría recuperar
a Manaroo sin luchar.
Entrecerró los ojos y pensó en el
hutt, tratando de imaginarse a Jabba con cabello castaño oscuro y complexión
larguirucha. Pero incluso con el mayor esfuerzo de la imaginación, no podía
encontrar gran cosa que sirviera como semejanza entre Jabba el hutt y Han Solo.
-Oh, bueno –gruñó Dengar-.
Simplemente tendré que matarlo de todas formas.
***
Afortunadamente, Dengar pronto
descubrió que muchos de los secuaces de Jabba tenían motivos para conspirar
contra su amo. En tres días, Dengar pudo proporcionar a uno de los secuaces de
Jabba, el quarren Tessek, una bomba. Dengar la fabricó a partir de armas
almacenadas en su nave, y la hizo lo suficientemente grande como para poner en
órbita el cadáver hinchado de Jabba. La entrega de la bomba fue sencilla, ya
que solo tenía que dársela a uno de los servidores más dignos de confianza de
Jabba, el jefe de garaje, Barada.
Desafortunadamente para Dengar, Jabba
se enteró del complot antes de que la bomba estuviera siquiera terminada.
Siguiendo el consejo casi clarividente de Bib Fortuna, quien aseguró a Jabba
que Dengar estaba haciendo una bomba, Jabba encargó a Boba Fett que vigilara a
Dengar.
Boba Fett estuvo a la altura de la
tarea. Un microtransmisor colocado en una de las fundas de Dengar fue
suficiente. Cuando Dengar entregó la bomba a Barada, sus palabras dieron prueba
de la conspiración.
-¿Quiere que retire la bomba?
-preguntó Boba Fett cuando informó al hutt de que había descubierto el complot.
El hutt soltó una carcajada, una risa
profunda y gutural que sacudió su gran panza.
-¿Me privarías de mi diversión? No,
haré que desactiven la bomba, y me aseguraré de que Tessek esté conmigo cuando
se suponga que deba explotar. Disfrutaré viendo cómo se estremece. En cuanto a
Barada... Haré que espere su castigo durante algunas semanas.
-¿Qué hay de Dengar? –preguntó Boba
Fett-. No puede jugar con él. Es demasiado peligroso.
Jabba entornó sus inmensos ojos
oscuros y miró fijamente a Boba Fett.
-Dejaré que seas tú quien le
castigue, pero no le proporciones una muerte fácil. –La expresión de Jabba se
iluminó, y abrió los ojos de golpe-. ¡Hace ya mucho tiempo que no dejo que
alguno de mis enemigos sienta el mordisco de los Dientes de Tatooine!
Boba Fett asintió brevemente con la
cabeza.
-Como desee, mi señor.
***
Aquel fue un día ajetreado para
Dengar. Los cirujanos que lo habían operado hacía tanto tiempo habían extirpado
su capacidad de sentir miedo, pero en ciertos momentos extraños descubría que
se movía con un poco más de energía y que su corazón latía de manera irregular.
Sabía que era sólo un fantasma de lo que los demás sentían cuando temían, pero
lo encontraba estimulante. La bomba en el esquife de Jabba iba a explotar
temprano al día siguiente, por lo que Dengar se preocupó esa noche cuando los
planes cambiaron repentinamente.
Dengar había estado descansando en su
habitación cuando Luke Skywalker apareció de repente en el palacio de Jabba e
intentó rescatar a Han Solo. Jabba frustró el intento del joven Jedi y lanzó a
Skywalker a un pozo con el monstruo mascota de Jabba, el rancor. Skywalker
sorprendió a todos al matar a la bestia.
El sonido del grito de muerte del rancor
sacudió el palacio, despertando a Dengar, quien se apresuró a acudir al salón
del trono de Jabba y alcanzó la parte superior de una pequeña escalera a tiempo
para escuchar la sentencia pronunciada sobre Han Solo y sus amigos. Morirían en
el Gran Pozo de Carkoon.
El palacio se convirtió en un
manicomio. Los secuaces de Jabba corrían de un lado a otro recogiendo armamento
y preparando vehículos. Dos guardias gamorreanos subieron apresuradamente las
escaleras junto a Dengar
-¿Por qué nosotros necesitar prisa?
–gruñó uno.
El otro guardia le dio un cachetazo y
lo lanzó tambaleándose contra una pared.
-¡Idiota! Nosotros no querer rebeldes
venir. ¡Si ellos descubrir Jabba quiere matar Skywalker y Leia, nosotros tener
gran pelea!
Dengar buscó a Tessek en la multitud
de abajo, tratando de detectar los tentáculos de la boca del quarren de piel
gris, preguntándose si esto cambiaría sus planes.
Pero algunos de los hombres de Jabba
ya parecían tener al Quarren bajo arresto. Estaban de pie detrás de él, muy
cerca, y Dengar sólo podía escuchar fragmentos de conversación. Tessek le suplicaba
a Jabba por su vida.
Poco después, Jabba ordenó al Quarren
que hiciera sus maletas para marcharse, y Tessek se escabulló por una salida en
la pared del fondo.
Dengar retrocedió agachado hasta el
pasillo, ocultándose en la seguridad de las sombras. ¿Había encontrado Jabba la
bomba? Obviamente, Jabba sospechaba algo...
Pero el hutt no había matado a
Tessek, y tampoco había enviado guardias tras Dengar. Así que Jabba no podía
haber tenido pruebas de la traición. Lo que sugería que el hutt simplemente
había oído rumores sobre sus planes. O tal vez Jabba tenía alguna otra razón
para amenazar a Tessek.
Sin embargo, Dengar no quería estar
por allí en ese momento. Si Jabba encontraba esa bomba, rodarían cabezas.
Dengar no quería que su cabeza fuera una de ellas.
Todavía había tiempo para escapar.
Bien podría ser que Jabba no descubriera la bomba en absoluto, y si ese fuera
el caso, podría estar en el esquife o cerca de él cuando éste explotase. El
complot todavía podría tener éxito. En cualquier caso, tanto si tenía éxito
como si fracasaba, lo haría sin esfuerzos adicionales de Dengar.
Pero si Jabba encontraba la bomba
demasiado pronto...
Dengar decidió que ese podría ser un
buen momento para ir a Mos Eisley a pasar el día. Si su plan funcionaba, Jabba
moriría. Si no... Dengar aún podría escapar.
Dengar regresó a su diminuta
habitación y comenzó a arrojar su ropa y sus armas en una bolsa. Entre sus
efectos encontró el attanni. No podía contactar con Manaroo con eso... pero
Dengar podía recibir imágenes, sonidos, emociones.
Y mientras miraba el dispositivo,
recordó el hambre que Manaroo había sentido por su presencia, sus temores por
su propia vida. A veces se preguntaba cómo ella podía sentir algo por él. Tal y
como él se veía a sí mismo, estaba quebrantado, no merecía la atención de la
muchacha. Sin embargo, ella se había quedado a su lado incluso después de haber
rescatado a sus padres. Sentía que no le quedaba nada más que ofrecerle,
excepto quizás una falsa sensación de seguridad.
Y al salir corriendo ahora, le
estaría negando incluso eso.
Se desenvolvió el cuello y atornilló
el attanni en su enchufe.
Y lo que vio lo sorprendió. Manaroo
se estaba vistiendo para una actuación, poniéndose unas mallas de un material
fino de color violeta suave, y una blusa que revelaba sus amplios pechos.
Rebuscó en un cubo de instrumentos musicales -tambores, campanas, platillos- tratando
de encontrar algo exótico, y decidió tomar una flauta dorada. Tocarla mientras
bailaba resultaría difícil, y tocarla mal sería tentar al destino. Pero Manaroo
iba a bailar con su vida en juego, y necesitaba impresionar al hutt.
Le habían ordenado que bailara ante
Jabba, y todo el mundo de la sala sabía que estaba de mal humor porque el
rancor había muerto. Las demás bailarinas estaban sentadas, acurrucadas en la
esquina opuesta, y lanzaron a Manaroo miradas compasivas.
Lo que sorprendió a Dengar fue el
estado de ánimo de la mujer. Estaba casi paralizada por el miedo y no le
quedaba otro remedio que poner su confianza en sus habilidades. Esos
sentimientos se posaban firmemente en el fondo de su mente.
Y, en primer término, Manaroo se
estaba concentrando, efectuando juegos mentales para tratar de reafirmar su
resolución. Al igual que Dengar se mentalizaba a sí mismo antes de un asesinato
imaginándose que estaba matando a Han Solo, Manaroo estaba realizando juegos
similares en su propia mente.
Visualizaba el salón del trono de
Jabba, pero en lugar de estar Jabba en el trono, imaginaba que era Dengar quien
estaba allí. Él la miraba fijamente, exclamando “¡Baila, baila por tu vida!”
como si se tratara de una inmensa broma.
Y en su ensoñación, Manaroo bailaba
amorosamente, con el corazón. Imaginó que todos sus movimientos, practicados
durante años, todos sus giros y florituras estaban dedicados a Dengar. Cada uno
de ellos había sido concebido y preparado para el hombre que amaba, el hombre
con cuya mente esperaba unir algún día la suya, para que se convirtieran en una
sola. Y en su imaginación, mientras bailaba grácilmente ante Dengar, ella
susurraba: “Si tanto te complazco, mi
señor, mi amor, ¿por qué no me complaces a cambio? ¿Por qué no te casas
conmigo?”
Dengar se arrancó el attanni,
asombrado, y supo que no podía marcharse en ese momento. Las potentes
sensaciones que le habían invadido cuando estaba conectado actuaron como una
brújula moral, diciéndole qué hacer. Y como Han Solo, que a menudo parecía
padecer deseos de morir, Dengar supo que tendría que enfrentarse a la tormenta.
Tenía que salvarla, ¿pero cómo?
Dengar estaba sorprendido de que ella
se estuviera preparando para una actuación en ese momento, mientras el palacio
estaba presa de tal confusión, e inmediatamente se dio cuenta de que tendría
que planear una distracción. Ir a ciegas al salón del trono y tratar de matar
al hutt sería una locura, pero en los últimos días habían tenido lugar dos
asesinatos en el palacio.
Ambos incidentes se habían
investigado a conciencia y causaron una gran conmoción durante varias horas.
Unas pocas horas era todo el tiempo que Manaroo necesitaba. Un asesinato
aleatorio parecía oportuno. Entre los matones que Jabba tenía en nómina no
faltaban víctimas que se lo merecieran.
El problema se resolvió con bastante
facilidad. Dengar simplemente subió a una sala de guardia y arrojó una granada.
En la cacofonía general del palacio, pocas personas advirtieron siquiera el
incidente, pero la posterior investigación tomo gran parte de la tarde, y el
ánimo del hutt se iluminó considerablemente después de ver la carnicería que la
granada de Dengar había causado en un pobre guardia gamorreano.
Así que fue un gran shock cuando
Jabba finalmente alzó la mirada de los restos del guardia y un brillo frío
iluminó sus ojos.
-Estoy hambriento –bramó-. ¡Traedme
comida, y convocad a mi bailarina! ¡Que todo el mundo se reúna en la gran sala!
¡Esta noche tendremos fiesta, y no aceptaré más interrupciones!
***
Las noches eran cortas en Tatooine, y
pocos las pasaban durmiendo, porque era un tiempo para refugiarse del calor
abrasador del día.
De modo que bien avanzada la velada
Dengar estaba sentado en el salón del trono, aguardando el baile de Manaroo.
Llevaba puesto el attanni, y escuchaba los pensamientos de Manaroo. Su mente
estaba como anestesiada ante el pensamiento del baile que la esperaba, y se
estaba preparando apresuradamente, tratando de tranquilizar su respiración, de
calmarse.
En el gran salón los músicos habían
comenzado a reunirse, y sirvientes traían rebosantes bandejas de comida. El
hutt atrapó algunas cosas escurridizas de una caja y se las arrojó en la boca,
y luego bramó reclamando a su bailarina.
Fue entonces cuando Dengar se dio cuenta
de su error. Esa noche el hutt se sentía sediento de sangre, y la visión del
guardia gamorreano muerto, lejos de distraerlo, lo había alterado aún más. Han
Solo y los demás morirían, pero Jabba no era una criatura paciente. No
esperaría para obtener sangre. Por eso llamaba a Manaroo.
Dengar aflojó su bláster pesado en su
funda y se preguntó qué hacer. Matar a Jabba sería difícil. Los hutts tenían
pieles muy gruesas, y podría necesitar varios disparos de su blaster. Dengar no
estaba seguro de poder tener la ocasión de efectuar esos disparos. La sala
estaba llena de cientos de secuaces y sirvientes de Jabba, todos reunidos para
una última fiesta salvaje, ya que muchos temían que al amanecer estarían
luchando contra la Alianza Rebelde. Así que los músicos interpretaron su
melodía con aire frenético, y los secuaces se dieron un festín como si esta
breve comida fuera la última de sus vidas.
Mientras Dengar esperaba que Manaroo
hiciera su aparición, Boba Fett se acercó a su mesa, pavoneándose, llevando una
larga jarra verde de licor twi’lek.
-¿Tomas un trago conmigo? –preguntó
Boba Fett. Normalmente, Boba Fett era un individuo muy reservado. Nunca buscaba
la compañía de otras personas, y al principio Dengar quedó confuso por la
petición. Pero casi todas las demás mesas estaban llenas, por lo que la
petición no parecía fuera de lugar.
-Claro, siéntate –dijo Dengar,
acercándole de una patada una de las sillas.
Boba Fett se sentó, dejó la jarra
sobre la mesa, e indicó a un joven criado que le trajera unos vasos.
-Te he estado observando –dijo Boba
Fett, y los micrófonos de su casco hicieron que su voz sonara antinaturalmente
fuerte y grave mientras hablaba para hacerse oír por encima del ruido de las
celebraciones-. No eres como los demás de por aquí –señaló a los secuaces que
se atiborraban en las otras mesas-, dado a los excesos. Me gusta eso en un
hombre. Pareces frío, competente, profesional.
-Gracias –dijo Dengar, inseguro de a
dónde querría ir a parar.
-Mañana por la mañana, Han Solo muere
–afirmó Boba Fett.
-Sé que está programado, pero no
estoy seguro de que Jabba pueda llevarlo a cabo –repuso Dengar, poco dispuesto
a admitir que, muy probablemente, su némesis Han Solo sufriría una muerte
innoble al alba. Parecía una forma demasiado fácil de marcharse. En una mesa
cercana, dos de los secuaces de Jabba comenzaron a cantar una estridente
canción de borrachos.
-Me iré después de la ejecución –dijo
Boba Fett, más alto-. Tengo un trabajo... un trabajo importante. Más de lo que
un solo hombre puede abarcar. Pero las recompensas son desmesuradas. ¿Te
interesa?
-¿Por qué debería confiar en ti?
–preguntó Dengar con aire ausente. A través de su attanni, podía ver que
Manaroo estaba siendo sacada de su celda. Un guardia gamorreano la estaba
empujando a través de un pasadizo estrecho que la conduciría al trono de
Jabba-. Pusiste una bomba en mi nave. Ya me has traicionado una vez.
Boba Fett se irguió ligeramente en su
silla, como si estuviera sorprendido por la acusación.
-Eso fue cuando estábamos en el
negocio como competidores. Esta vez, estaríamos en el negocio como socios.
Además, permití que siguieras con
vida.
-Ciertamente fue muy amable por tu
parte. Es por eso que, a cambio, no he tratado de matarte –dijo Dengar.
Boba Fett soltó una risita, un sonido
muy perturbador simplemente por el hecho de que era algo que Dengar nunca había
escuchado antes. Boba Fett inclinó la cabeza hacia atrás, y las luces del
palacio brillaron en su visor como estrellas.
-Tú y yo somos muy parecidos. ¿Qué me
dices? ¿Socios?
Dengar estudió a Boba Fett. Era un
hombre cuidadoso, un hombre peligroso merecedor de su reputación. Y Dengar
estaba escaso de fondos. Asintió ligeramente.
-Socios, supongo. Háblame más de ese
trabajo.
Dengar se inclinó hacia delante como
si estuviera interesado en hablar con Boba Fett, pero en realidad estaba
mirando hacia la zona iluminada ante el trono de Jabba.
Manaroo acababa de salir desde detrás
de una cortina, y ahora estaba inmóvil, parpadeando, tratando de dejar que sus
ojos se ajustaran a las brillantes luces del escenario tras haber pasado días
en las mazmorras. Su corazón martilleó con miedo cuando los músicos comenzaron
a atacar otra melodía, y se volvió hacia su líder, rogándole que aguardara un
instante.
-Convenido –dijo Boba Fett-.
Humedezcamos las lenguas mientras discutimos nuestros planes. He traído un
reserva que creo que te sorprenderá. Ya debería haber alcanzado la temperatura
adecuada.
Abrió el contenedor verde y sirvió el
licor en dos vasos. Durante un instante, Dengar se atrevió a imaginarse que
finalmente lograría ver lo que se ocultaba detrás del visor de Boba Fett, pero
el guerrero simplemente extrajo una larga pajita desde detrás del visor y la
introdujo en el vaso. Luego comenzó a sorber.
Al verlo, Dengar comenzó a
preguntarse si acaso todos los rumores acerca de la paranoia de Boba Fett
podrían ser verdad. Si tal era el caso, entonces en el pasado su enfermedad le
había hecho un buen servicio. La gente pagaba a Boba Fett para ser paranoico.
Trabajar con él sería interesante.
Hasta que Dengar no vio que Boba Fett
había bebido el licor con seguridad, no tomó un trago también él. Era una
bebida seca, picante en boca y de aroma ligeramente dulce. Dengar la encontró
bastante agradable.
Más abajo, junto al trono, los
músicos comenzaron a tocar la melodía de una danza. Dengar descubrió que sus
manos temblaban al compartir el miedo de Manaroo, y supo que necesitaría
templar sus nervios en caso de que tuviera que abrir fuego sobre Jabba. Bebió
medio vaso de un trago.
-Eh, cuidado –dijo Boba Fett-, no tan
rápido. Esto es más potente de lo que te imaginas.
Dengar asintió, ausente. Abajo, en la
pista de baile, Manaroo giraba por la habitación, tocando una flauta dorada
mientras saltaba, y Jabba se inclinaba hacia delante y la estudiaba con avidez,
como si fuera uno de los insectos que se retorcían en su bandeja de comida. El
hutt abrió la boca, ligeramente apenas, y se lamió los labios con su horrible
lengua.
Dengar se inclinó más, con el corazón
latiendo con fuerza. En la pista de baile, Manaroo daba vueltas sin parar,
tocando su flauta con deliberado frenesí, y Dengar sintió que la habitación
comenzaba a girar a su alrededor. Puso ambas manos sobre la mesa para evitar
caer hacia delante, y descubrió que sus párpados parecían tremendamente
pesados. Se esforzó por mantener los ojos abiertos, y cada vez que los cerraba
veía la habitación tal como la veía Manaroo, dando vueltas, con rostros atentos
estudiándola.
-¿Te encuentras bien? –preguntó Boba
Fett, con voz que sonaba distante y amortiguada.
-Tengo... que liberar a Manaroo
–murmuró Dengar, y trató de ponerse en pie. Sintió como si tuviera las piernas
atadas a la silla, y se preguntó cómo podía sentirse tan débil-. Licor...
¿veneno…?
Llevó la mano hacia su bláster. Sus
parpados se cerraron por sí solos, y vio cómo la sala daba vueltas, mientras
sonaba el antinatural sonido estridente de la flauta que Manaroo estaba
tocando.
Cuando abrió los ojos, Boba Fett
estaba allí, a su lado, sosteniendo en pie a Dengar, ayudándolo a sacar el
bláster de su funda. Dengar sentía sus manos demasiado pesadas, demasiado
grandes y carentes de coordinación para una tarea tan delicada, y agradeció la
ayuda de Boba Fett para liberar el bláster de su funda.
-Veneno no –dijo Boba Fett, y Dengar
tuvo que concentrarse para escucharle sobre el ruido del gran salón y el
estridente sonido de la flauta-. Sólo drogado... en el borde de tu vaso. Jabba
tiene en mente algo especial para ti. Vas a sentir los Dientes de Tatooine.
Dengar dio un paso en falso,
derribando su propia mesa. Por todo el salón del trono, la música se detuvo y
todos se giraron para observarlo. El propio Jabba se rio alegremente, con ojos
brillantes al ver cómo Dengar se esforzaba por avanzar, con la esperanza de disparar
al monstruo.
Alguien colocó un pie para hacer
tropezar a Dengar, y éste aterrizó en el suelo, donde rodó sobre su espalda. Se
escuchó un grito y un aplauso, y uno de los matones de Jabba alzó su copa
brindando por Dengar, y la gente aplaudió. El pequeño y molesto Salacious
Crumb, con su aspecto de roedor, había trepado hasta el borde de la mesa
volcada y se reía escandalosamente de Dengar.
-¡Desquite! –exclamó Manaroo desde la
pista de baile. Dengar estaba seguro de haber escuchado su grito con tanta
claridad sólo porque llevaba puesto el attanni.
Vio a través de sus ojos cómo trataba
de correr hacia él entre la multitud, pero uno de los guardias gamorreanos de
Jabba la agarró de los brazos y la arrojó de nuevo a la pista de baile con un
gruñido. El corazón de Manaroo martilleaba presa del pánico.
Entonces los ojos de Dengar se cerraron por decisión
propia, y todo se volvió negro.