Epílogo
Hilts había bautizado la época anterior. Ahora, con el final de la Edad de la Podredumbre , también había dado nombre a la era que empezaba.
La facción superviviente más grande después de las dos semanas de caos había sido el Destino Dorado, y resultó ser de lo más oportuno. Al igual que sus rivales, querían apoderarse del poder en Kesh, pero siempre habían tenido sus ojos puestos en la dirección correcta: hacia el exterior. Hilts no les podía ofrecer el regreso a las estrellas que querían, pero había encontrado un nuevo mundo para que lo conquistaran. Acompañado por Bentado, Neera, y los otros, regresaron rápidamente en el continente, anunciando las grandes noticias. El sistema de gobierno de la Tribu sería restaurado y dirigido hacia una meta.
Hilts no se preocupó por la forma en que llegarían al nuevo continente. En su papel de ingeniero jefe, Edell se comprometió a atacar el problema con vigor, estudiando formas de abarcar distancias superiores a las que cualquier uvak o embarcación hubiera alcanzado nunca. Podría tardar años, décadas o incluso siglos... pero la Tribu lo lograría.
El nuevo Gran Señor se preguntaba acerca de lo que habían encontrado. ¿Le habría hablado Korsin a Adari Vaal acerca del nuevo continente? Tanto si fue así como si no, el de algún modo ella logró llegar hasta allí con su grupo uvak robados, los residentes sabrían que los Sith existían. La nota Korsin era probablemente correcta. La conquista del nuevo continente no sería tan fácil como la adquisición del antiguo.
La perspectiva de un reto le hizo sentirse joven de nuevo.
Había una última cosa. Le vino a la mente a Hilts casi como una ocurrencia tardía. Tan pronto como Edell y los demás anunciaron su nombramiento, Hilts vio el fogonazo de fuego en los ojos de Iliana. Después de todo, ella había sido la que competía por el poder, no el Cuidador. Él no era quien se suponía que debía ser elevado a lo alto. Pero después de la conmoción inicial -y de darse cuenta de que Bentado y sus compañeros todavía sentían deseos de venganza contra Iliana por sus acciones pasadas- había pensado en la frase definitivamente correcta que decirle, delante de todos ellos.
-Si voy a ser Gran Señor, necesitaré una esposa.
En un primer momento, ella no había sido la única sorprendida: el propio Hilts apenas podía creer que él hubiera dicho eso. Tampoco supo nunca exactamente lo que ella había pensado al respecto... hasta ahora, ahí en la columnata exterior del templo de montaña, bañada por el sol. Alta y majestuosa, Iliana estaba de pie frente a él, brillando en un vestido dorado, producto del trabajo de los mejores artesanos keshiri. Los rituales nupciales eran siempre sólo una excusa más para una celebración, en lo que concernía a los miembros de la Tribu ; la fidelidad significaba muy poco para un creyente Sith. Pero la propiedad significaba mucho, e Iliana acababa de alcanzar bastante. Pudo ver que varias de sus antiguas Hermanas de Seelah estaban allí con su propio atuendo; evidentemente, este giro de los acontecimientos había arreglado todos las brechas del continente.
Retorciendo la antigua banda de compromiso de Seelah en su dedo, Iliana sonrió débilmente a los demás... y luego, en privado, miró fijamente a Hilts.
-Los dos sabemos que esto es ridículo -susurró-. Si piensas que voy a estar eternamente agradecida por salvarme...
-Yo nunca pensaría eso -dijo Hilts.
Eso pareció satisfacer a la mujer por un momento. Pero conforme los miembros de la Tribu pasaban ante ellos en la línea de recepción, Iliana tuvo una idea repentina.
-Espera -dijo, en voz baja-. Si vas a restaurar las antiguas usanzas... ¿no era el consorte del Señor Gran condenado a muerte cuando este moría? -Sus cejas se arquearon-. Es cierto. ¡Está en el Testamento de Korsin!
-Oh, ¿eso está ahí? -Hilts la miró, con suavidad-. Me había olvidado.
Iliana ardía de rabia. Hilts miró a su joven novia y sonrió. Habría un sabio liderazgo, siempre y cuando él viviera... y podría llegar a vivir otros cuarenta años, porque habría alguien para asegurarse de que lo hiciera. Poderosa, joven, y taimada, luchando todas sus batallas. Seguramente algunos habían consentido su ascenso porque él era un objetivo fácil... pero ella no lo era. Y la única manera de proteger su propia vida era proteger la de él.
Hilts levantó la vista hacia la estatua que se cernía sobre ambos. Allí estaba: Yaru Korsin, sabio por encima de todo... incluso en cuestiones de matrimonio. Detrás de la estatua había filas y filas de miembros de la Tribu pulcramente vestidos, firmes y esperando su turno para saludar al nuevo líder y su novia. Todos los Sith supervivientes de Keshtah Menor debían de estar hoy aquí, pensó Hilts. Algunos tenían mal aspecto después de los disturbios del mes pasado, pero estaban allí, celebrando tanto su matrimonio y como el último día del Festival del Ascenso de Nida. ¡Este sería un mes de fiesta que nadie olvidaría!
A lo largo de los lados de la columnata había cientos de keshiri, animando y aplaudiendo. Saludándolos con la mano, Hilts recibió en respuesta un grito colectivo de aprobación. Los keshiri aún no podían formar parte de la Tribu ellos mismos, pero Hilts cambiaría eso. Muchos de ellos tenían talentos útiles, y la Tribu bien podría necesitar la ayuda de todos en el desafío que le esperaba.
Por un momento, se imaginó el aspecto que el pobre Jaye habría tenido con el uniforme de un Tyro o un Sable. Hilts sonrió ante la idea. Haría falta un tiempo, pero lo haría.
Leer la historia había sido su vida. Ahora escribiría la suya propia.
Gracias por tus traducciones.
ResponderEliminarRedan_D
A mandar!!
ResponderEliminar