Iziz — Palacio Real — Pasillo que conduce a los aposentos de la Reina
Ruido de pasos a la carrera.
Jinete 1: Date prisa, Gobee. Eres más lento que un droide de entrenamiento de tercera clase.
Gobee: ¡Estoy corriendo tan rápido como puedo! ¡Estoy acostumbrado a montar a lomos de mi Bestia, no a correr por los pasillos del palacio Real!
Guardaespaldas: Ésta será vuestra primera y última visita, Jinetes Salvajes.
Jinete 1: Que me aspen si no son dos de los guardaespaldas Reales. Y también está la Reina... y su encantadora hija...
Galia: Madre...
Amanoa: ¡Guardias, defiéndannos!
Guardaespaldas 2: ¡Ríndanse o mueran, invasores!
Jinete 1: (Divertido) ¿Ha dicho “mueran”?
Gobee: Eso es lo que dijo.
Los dos Jinetes Salvajes abaten a los dos guardaespaldas con sus blásters.
Jinete 1: Ahora, Reina Amanoa...
Amanoa: ¡¡¡Malditos enemigos!!! (Su voz se llena de ecos) ¡¡¡Invoco el poder del antiguo Jedi, Freedon Nadd, sobre vosotros!!!
Jinete 1: ...Hmm, no ocurre nada.
Gobee: ...Oh, bueno.
Gobee dispara a la Reina.
Gobee: (Riéndose) ¡Parece que Freedon Nadd no quiso hacer "nadd"a!
Galia: ¡¡Malditos Jinetes Salvajes, la habéis matado!!
Jinete 1: No te preocupes, Princesa, sólo está ligeramente aturdida. Se repondrá en unos segundos. Ahora, vamos. ¡Te vienes con nosotros!
Los Jinetes Salvajes (con la Princesa Galia a cuestas) se apresuran a salir del corredor. Un momento más tarde, los dos Caballeros Jedi irrumpen en él.
Amanoa gime al volver en sí. Comienza a sollozar.
Cay: ¡Vamos, Tott! ¡Creo que están por aquí!
Amanoa: Se ha ido... mi hija se ha ido...
Cay: ¡Tott, encontré los cuerpos! ¡Los Jinetes Salvajes mataron a los guardias, y a la Reina Amanoa!
Tott: No, Cay. La Reina está viva.
Amanoa: ¡¡¡Malditos Jedi!!! ¡¡¡Dijisteis que veníais a protegernos!!!
Cay: ¿Majestad, dónde está su hija?
Amanoa: Se la han llevado. Mi pobre Galia... ¡¡¡raptada por esos salvajes!!!
Ulic llega corriendo.
Ulic: Cay, Tott, os seguí tan pronto como pude. Los Jinetes Salvajes retrocedieron y comenzaron a huir... Supongo que éramos demasiados... ¿Qué... qué pasó aquí?
Amanoa: ¿¡¿Ulic Qel-Droma, es esta mi recompensa por pediros ayuda para nuestra ciudad sitiada?!? La pérdida de mi hija..... ¡¡Yo exijo, en nombre de la República, que busquéis a los secuestradores y la traigáis de vuelta!!
Ulic: Tiene nuestra palabra, Majestad.
Tott: (En voz baja) Ulic... ¿puedo hablar contigo? (Pausa. Luego, confidencialmente) El Maestro Arca te puso a cargo de esta misión, Ulic, pero también dijo que eres confiado en exceso. Creo que deberíamos informar al Maestro Arca y dejar que él decida
Ulic: No. No, es nuestra oportunidad de demostrar al Maestro Arca que somos dignos de ser llamados Caballeros Jedi.
Tott: No sé, Ulic. Yo no confío en estas personas... hay algo en ellos...
Ulic: ¡Reina Amanoa, partiremos enseguida hacia las tierras salvajes de Onderon! ¡No volveremos hasta que hayamos liberado a su hija!
Los tres Caballeros Jedi comienzan su marcha.
Amanoa: (Con una ligera risita) ¡¡Excelente, joven Jedi!! (Perversamente) Excelente...
Selva de Onderon
Ruidos de la selva.
Gobee: (Bostezo) Eh, tío, odio este tipo de trabajo. No sé por qué Oron Kira nos ha situado aquí fuera en medio de la selva.
Guarda 2: Vamos, Gobee, mantén la vista en tus instrumentos. Oron Kira es el jefe. Y dice que éstos torpedos de seguimiento que estamos manejando son importantes. Ahora que tenemos cautiva a la Princesa, seguro que la Reina manda patrullas de búsqueda.
Gobee: Sí, claro. Pero esos operadores de sensores de la ciudad no podrían ni encontrar sus espaldas en la bañera. Jamás nos encontrarán en este bosque...
Suena la alarma del sensor. El Nebulon Ranger ruge justo sobre sus cabezas, yendo a toda velocidad.
Guarda 2: ¿¿Sí?? ¿¡¿Entonces qué es eso?!?
Gobee: ¡¡Es una nave extraplanetaria, y está dirigiéndose directamente hacia el escondite de Oron Kira!!
Cabina del Nebulon Ranger
Sonidos normales de la cabina. Ulic realiza algunos ajustes en los instrumentos. Suena la alarma del sensor.
Cay: Ulic, tengo una lectura de potencia justo delante. Parece un generador principal... lo suficientemente grande como para dar energía a una ciudad pequeña.
Tott: Contacto visual... ¡es una pequeña fortaleza, construida en la ladera de la montaña! Puedo ver varias de esas Bestias aladas, rodeando la torre.
Ulic: Ése debe ser el escondite de los Jinetes Salvajes, Cay. Tott, baja nuestra velocidad a impulso medio, y dirígete a...
Se activa otra alarma.
Cay: Ulic, capto un objeto pequeño en vuelo, dirigiéndose hacia nosotros.
Ulic: ¿Qué pasa, más Jinetes Salvajes con blásters manuales?
Cay: Negativo. ¡Es un torpedo de seguimiento, avanzando a seis puntos sobre la velocidad de sonido! ¡¡Tott, activa los escudos!! Activa los esc...
Hay una gigantesca explosión... y a continuación una estruendosa caída.
Exterior del Nebulon Ranger — Un poco más tarde
La compuerta del Ranger se abre con un crujido. Los tres Jedi descienden de la nave.
Tott: (Toses) Creo que aún estamos vivos.
Ulic: Eh, Cay… ¿sigues de una pieza?
Cay: (Jadeo) Desde luego. (Tos) De una pieza. Una pieza realmente magullada, pero una pieza. No puedo creer que hayamos sobrevivido a eso.
Ulic: Lo hicimos, gracias a Tott.
Tott: Activé los escudos. Demasiado tarde para detener el torpedo, pero los escudos absorbieron parte de la energía de la explosión. Entonces, cuando el Ranger cayó, angulé los escudos para amortiguar nuestra caída.
Ulic: ¿Informe de daños, Cay?
Cay comienza a hurgar en el destrozado motor del Ranger.
Cay: Activando computadora.
Pitido de la computadora.
Computadora: Valoración de Daños. Especifique parámetros.
Cay: Impulso sublumínico.
Computadora: En progreso... valoración de daños. Sistemas sublumínicos: Impulso iónico... operacional al 20%. Retropropulsores de combustible sólido... operacionales al 40%. Estabilizadores inerciales... inoperantes. Plano de deriva lateral... inoperante. Transpondedor sublumínico... inoperante.
Ulic: Hmm. Supongo que eso significa que la nave no se moverá.
Cay: Eso es lo que significa. Yo puedo arreglar los estabilizadores y el plano de deriva lateral, pero... me llevará un día por lo menos.
Ulic: Bien, Cay. Quédate aquí con la nave y mira qué puedes hacer. Tott y yo investigaremos esa fortaleza que avistamos antes de que cayéramos.
Selva
Pasos en suelo húmedo.
Guardia 1: ¿Estás seguro de que cayeron en esta zona, Gobee?
Gobee: ¡Sé cómo interpretar mi visor de rastreo! Esos Jedi están cerca de aquí, en alguna parte... El problema es que la misma selva que nos oculta de los moradores de la ciudad oculta a esos Jedi de nosotros.
Guarda 1: Tendremos que seguir buscando hasta que...
Ulic: ¿Hasta que nos encuentres, Jinete Salvaje?
Guardia 1: ¡¡Allí están!!
Los dos Jinetes Salvajes alzan sus armas.
Guardia 1: ¡Bien, Jedi, mantened vuestras manos lejos de esos sables de luz!
Tott: No necesitamos sables de luz para enfrentarnos a vosotros.
La Fuerza se vuelve audible, como un zumbido creciente.
Guardia #1: ¿Eh?
Ulic: (Su voz suena con eco) Debéis apartar vuestras armas.
Guardia 1 y Gobee: Debemos apartar nuestras armas.
Ulic: (Su voz suena con eco) Y decirnos dónde estamos.
Gobee: Estáis en las tierras salvajes de Onderon, cerca de la fortaleza de nuestro líder, Oron Kira.
Tott: Buen trabajo, Ulic. Tus habilidades de control se han vuelto poderosas.
Ulic: (Su voz suena con eco) ¿Dónde está la Princesa Galia?
Gobee: En la fortaleza. Va a casarse con Oron Kira.
Ulic: ¿¡Casarse!?
Tott: ¡¡Ulic, debemos detenerlos!!
Ulic: (Su voz suena con eco) ¡Condúcenos hasta Oron Kira!
Ruido de pasos a la carrera.
Jinete 1: Date prisa, Gobee. Eres más lento que un droide de entrenamiento de tercera clase.
Gobee: ¡Estoy corriendo tan rápido como puedo! ¡Estoy acostumbrado a montar a lomos de mi Bestia, no a correr por los pasillos del palacio Real!
Guardaespaldas: Ésta será vuestra primera y última visita, Jinetes Salvajes.
Jinete 1: Que me aspen si no son dos de los guardaespaldas Reales. Y también está la Reina... y su encantadora hija...
Galia: Madre...
Amanoa: ¡Guardias, defiéndannos!
Guardaespaldas 2: ¡Ríndanse o mueran, invasores!
Jinete 1: (Divertido) ¿Ha dicho “mueran”?
Gobee: Eso es lo que dijo.
Los dos Jinetes Salvajes abaten a los dos guardaespaldas con sus blásters.
Jinete 1: Ahora, Reina Amanoa...
Amanoa: ¡¡¡Malditos enemigos!!! (Su voz se llena de ecos) ¡¡¡Invoco el poder del antiguo Jedi, Freedon Nadd, sobre vosotros!!!
Jinete 1: ...Hmm, no ocurre nada.
Gobee: ...Oh, bueno.
Gobee dispara a la Reina.
Gobee: (Riéndose) ¡Parece que Freedon Nadd no quiso hacer "nadd"a!
Galia: ¡¡Malditos Jinetes Salvajes, la habéis matado!!
Jinete 1: No te preocupes, Princesa, sólo está ligeramente aturdida. Se repondrá en unos segundos. Ahora, vamos. ¡Te vienes con nosotros!
Los Jinetes Salvajes (con la Princesa Galia a cuestas) se apresuran a salir del corredor. Un momento más tarde, los dos Caballeros Jedi irrumpen en él.
Amanoa gime al volver en sí. Comienza a sollozar.
Cay: ¡Vamos, Tott! ¡Creo que están por aquí!
Amanoa: Se ha ido... mi hija se ha ido...
Cay: ¡Tott, encontré los cuerpos! ¡Los Jinetes Salvajes mataron a los guardias, y a la Reina Amanoa!
Tott: No, Cay. La Reina está viva.
Amanoa: ¡¡¡Malditos Jedi!!! ¡¡¡Dijisteis que veníais a protegernos!!!
Cay: ¿Majestad, dónde está su hija?
Amanoa: Se la han llevado. Mi pobre Galia... ¡¡¡raptada por esos salvajes!!!
Ulic llega corriendo.
Ulic: Cay, Tott, os seguí tan pronto como pude. Los Jinetes Salvajes retrocedieron y comenzaron a huir... Supongo que éramos demasiados... ¿Qué... qué pasó aquí?
Amanoa: ¿¡¿Ulic Qel-Droma, es esta mi recompensa por pediros ayuda para nuestra ciudad sitiada?!? La pérdida de mi hija..... ¡¡Yo exijo, en nombre de la República, que busquéis a los secuestradores y la traigáis de vuelta!!
Ulic: Tiene nuestra palabra, Majestad.
Tott: (En voz baja) Ulic... ¿puedo hablar contigo? (Pausa. Luego, confidencialmente) El Maestro Arca te puso a cargo de esta misión, Ulic, pero también dijo que eres confiado en exceso. Creo que deberíamos informar al Maestro Arca y dejar que él decida
Ulic: No. No, es nuestra oportunidad de demostrar al Maestro Arca que somos dignos de ser llamados Caballeros Jedi.
Tott: No sé, Ulic. Yo no confío en estas personas... hay algo en ellos...
Ulic: ¡Reina Amanoa, partiremos enseguida hacia las tierras salvajes de Onderon! ¡No volveremos hasta que hayamos liberado a su hija!
Los tres Caballeros Jedi comienzan su marcha.
Amanoa: (Con una ligera risita) ¡¡Excelente, joven Jedi!! (Perversamente) Excelente...
Selva de Onderon
Ruidos de la selva.
Gobee: (Bostezo) Eh, tío, odio este tipo de trabajo. No sé por qué Oron Kira nos ha situado aquí fuera en medio de la selva.
Guarda 2: Vamos, Gobee, mantén la vista en tus instrumentos. Oron Kira es el jefe. Y dice que éstos torpedos de seguimiento que estamos manejando son importantes. Ahora que tenemos cautiva a la Princesa, seguro que la Reina manda patrullas de búsqueda.
Gobee: Sí, claro. Pero esos operadores de sensores de la ciudad no podrían ni encontrar sus espaldas en la bañera. Jamás nos encontrarán en este bosque...
Suena la alarma del sensor. El Nebulon Ranger ruge justo sobre sus cabezas, yendo a toda velocidad.
Guarda 2: ¿¿Sí?? ¿¡¿Entonces qué es eso?!?
Gobee: ¡¡Es una nave extraplanetaria, y está dirigiéndose directamente hacia el escondite de Oron Kira!!
Cabina del Nebulon Ranger
Sonidos normales de la cabina. Ulic realiza algunos ajustes en los instrumentos. Suena la alarma del sensor.
Cay: Ulic, tengo una lectura de potencia justo delante. Parece un generador principal... lo suficientemente grande como para dar energía a una ciudad pequeña.
Tott: Contacto visual... ¡es una pequeña fortaleza, construida en la ladera de la montaña! Puedo ver varias de esas Bestias aladas, rodeando la torre.
Ulic: Ése debe ser el escondite de los Jinetes Salvajes, Cay. Tott, baja nuestra velocidad a impulso medio, y dirígete a...
Se activa otra alarma.
Cay: Ulic, capto un objeto pequeño en vuelo, dirigiéndose hacia nosotros.
Ulic: ¿Qué pasa, más Jinetes Salvajes con blásters manuales?
Cay: Negativo. ¡Es un torpedo de seguimiento, avanzando a seis puntos sobre la velocidad de sonido! ¡¡Tott, activa los escudos!! Activa los esc...
Hay una gigantesca explosión... y a continuación una estruendosa caída.
Exterior del Nebulon Ranger — Un poco más tarde
La compuerta del Ranger se abre con un crujido. Los tres Jedi descienden de la nave.
Tott: (Toses) Creo que aún estamos vivos.
Ulic: Eh, Cay… ¿sigues de una pieza?
Cay: (Jadeo) Desde luego. (Tos) De una pieza. Una pieza realmente magullada, pero una pieza. No puedo creer que hayamos sobrevivido a eso.
Ulic: Lo hicimos, gracias a Tott.
Tott: Activé los escudos. Demasiado tarde para detener el torpedo, pero los escudos absorbieron parte de la energía de la explosión. Entonces, cuando el Ranger cayó, angulé los escudos para amortiguar nuestra caída.
Ulic: ¿Informe de daños, Cay?
Cay comienza a hurgar en el destrozado motor del Ranger.
Cay: Activando computadora.
Pitido de la computadora.
Computadora: Valoración de Daños. Especifique parámetros.
Cay: Impulso sublumínico.
Computadora: En progreso... valoración de daños. Sistemas sublumínicos: Impulso iónico... operacional al 20%. Retropropulsores de combustible sólido... operacionales al 40%. Estabilizadores inerciales... inoperantes. Plano de deriva lateral... inoperante. Transpondedor sublumínico... inoperante.
Ulic: Hmm. Supongo que eso significa que la nave no se moverá.
Cay: Eso es lo que significa. Yo puedo arreglar los estabilizadores y el plano de deriva lateral, pero... me llevará un día por lo menos.
Ulic: Bien, Cay. Quédate aquí con la nave y mira qué puedes hacer. Tott y yo investigaremos esa fortaleza que avistamos antes de que cayéramos.
Selva
Pasos en suelo húmedo.
Guardia 1: ¿Estás seguro de que cayeron en esta zona, Gobee?
Gobee: ¡Sé cómo interpretar mi visor de rastreo! Esos Jedi están cerca de aquí, en alguna parte... El problema es que la misma selva que nos oculta de los moradores de la ciudad oculta a esos Jedi de nosotros.
Guarda 1: Tendremos que seguir buscando hasta que...
Ulic: ¿Hasta que nos encuentres, Jinete Salvaje?
Guardia 1: ¡¡Allí están!!
Los dos Jinetes Salvajes alzan sus armas.
Guardia 1: ¡Bien, Jedi, mantened vuestras manos lejos de esos sables de luz!
Tott: No necesitamos sables de luz para enfrentarnos a vosotros.
La Fuerza se vuelve audible, como un zumbido creciente.
Guardia #1: ¿Eh?
Ulic: (Su voz suena con eco) Debéis apartar vuestras armas.
Guardia 1 y Gobee: Debemos apartar nuestras armas.
Ulic: (Su voz suena con eco) Y decirnos dónde estamos.
Gobee: Estáis en las tierras salvajes de Onderon, cerca de la fortaleza de nuestro líder, Oron Kira.
Tott: Buen trabajo, Ulic. Tus habilidades de control se han vuelto poderosas.
Ulic: (Su voz suena con eco) ¿Dónde está la Princesa Galia?
Gobee: En la fortaleza. Va a casarse con Oron Kira.
Ulic: ¿¡Casarse!?
Tott: ¡¡Ulic, debemos detenerlos!!
Ulic: (Su voz suena con eco) ¡Condúcenos hasta Oron Kira!
No hay comentarios:
Publicar un comentario