Droides en las sombras

Droides en las sombras

Morrie Mullins

La mayoría de grupos pirata del sistema de Cularin tienen un procedimiento operativo muy determinado. Aunque varía desde la Hermandad hasta los Verkurs Sangrientos, pasando por cualquiera de la docena de otras organizaciones anónimas que existen en el sistema, la mayoría de ellas comparten al menos una característica común: el trabajo más crítico se relega siempre a los pilotos y tiradores más experimentados. Últimamente, han salido a la luz informes de que esto podría estar cambiando. Se han observado droides pilotando naves piratas, realizando entregas, recogiendo cargamentos, y haciendo todas las cosas que uno supondría razonablemente que deberían hacerse por orgánicos. Que se haya confiado a los droides tales tareas podría significar varias cosas, pero la mayoría está de acuerdo en que las dos posibilidades principales son bastante desagradables. Primero, el trabajo podría ser tan peligroso que se encarga a droides, que son, por naturaleza, prescindibles y remplazables. Segundo, los droides podrían ser significantemente más avanzados de lo que sus creadores en Uffel han hecho creer a la opinión pública...

Aunque las cantinas de Cularin, por norma, no prohíben el acceso a droides, varias de ellas no ven con buenos ojos la presencia de autómatas en sus recintos. Parte de esto es simplemente por una cuestión de atmósfera; una cantina es un lugar vitalista, lleno de risas y bebidas. La mayoría de droides no están programados para la risa, y la bebida, en el mejor de los casos, les provocaría un cortocircuito. Tienden a ser bastante carentes de emociones y, en muchos sentidos, aburridos comparados con el típico parroquiano de una cantina.

Fue en una de esas cantinas, entonces, donde la Oficina de Paz y Seguridad decidió comenzar su investigación. Usando un microtransceptor para redirigir la señal a la ubicación central de la OPS, un agente infiltrado transmitió los siguientes fragmentos de conversaciones que se consideraron potencialmente relevantes para comprender el papel de los droides en las actuales actividades piratas.

OPS: Eh, camarero... ¿Cerveza rodiana?

A continuación se escucha el sonido de un vaso deslizándose por la barra, y luego un suave “glub, glub”.

OPS: ¿Qué, algo nuevo por aquí? Veo que mantienes este lugar sin droides. Es bueno verlo.

¿?: Esas malditas cosas no son higiénicas. Me dejan el suelo perdido de aceite. Distorsionan los sensores. Es más fácil dejarlos fuera, a la fresca, que ocuparse de todas las molestias que causan.

OPS: Sí, te entiendo.

Otro “glub, glub”.

OPS: ¿Sabes qué no puedo entender?

¿?: ¿Qué?

OPS: No puedo entender por qué nadie dejaría que una de esas cosas pilotase una nave. De entre todas las cosas, ¿por qué querrías confiar tu vida a un droide? ¡A un droide!

¿?: No dejan que esas cosas piloten naves de línea comerciales, ¿verdad? No puedes confiar en esas máquinas, ¿sabes? Siempre se estropean en el peor momento. Es decir, mire esta espita. A veces la abro, y sale cerveza. Otras veces la abro, y obtengo una ráfaga de aire que huele como el trasero de un bantha. Y sólo es una espita: los droides tienen muchas más piezas.

OPS: Nunca he oído hablar de un droide pilotando una nave comercial. Pero he escuchado que algunos pilotan... ¿naves privadas?

Se oye algo deslizándose por la barra.

OPS: ¿Conoce a alguien que pueda saber algo sobre droides piloto?

Larga pausa.

¿?: ¿Por qué alguien querría saber algo sobre cosas en las que usted no confía?

OPS: Tengo algunos...

Se oye algo más deslizándose por la barra.

OPS: ...asuntos comerciales que hacer. Cosas para las que los droides podrían servir. ¿Conoce a alguien que pueda saber algo sobre droides piloto?

¿?: Ya le escuché la primera vez. Sí. Creo que podría conocer a alguien. Mire en el reservado de la esquina. Pregúntele por envíos y entregas. Pero no mencione que yo le he enviado.

A continuación hay una larga pausa, con sonido de pasos.

OPS: Tengo entendido que se dedica a envíos y entregas.

¿¿??: Iso dependen. ¿Ques lo que vosa quieren saber?

OPS: Tengo algunas mercancías que necesito transportar. Necesito un especialista que se ajuste a mis necesidades especiales.

¿¿??: Misa no piensa vosa tengan ninguna necesidá bombad-especial. Misa piensa vosa tiene lasa mismas necesidades que todos los utros losa. Vosa necesita ganar losa créditos, pero vosa no saben cómo hacer losa. Misa lo sabe.

OPS: Creo que necesito que sean droides los que se encarguen del transporte.

¿¿??: ¿Mákinaks? ¿Por qué vosa quiere usar bombad mákinaks, cuando misa tiene toda clase de transportes okidoki?

OPS: Digamos simplemente que últimamente he escuchado cosas buenas sobre los droides. Que pueden resultar útiles.

¿¿??: Digamon que vosa hacen preguntas bombad peligrosas. Mákinaks no son buena noticia. No, losa son noticia bombad fea.

OPS: ¿Qué quiere decir?

¿¿??: Misa quiere decir lo que misa dice. ¿Mákinaks? Bombad. Misa puede hacer más fácil que iso. ¿Vosa quiere trasportan algo? Vosa viene sitio decuado. ¿Vosa quiere mákinaks? Vosa necesita encontrar utro losa. Misa no juegan iso.

OPS: ¿Por qué no? ¿Hay algo malo en los droides? ¿No pueden pilotar bien? Quiero decir, se les puede programar para hacer casi cualquier cosa que quieras, ¿no?

¿¿??: Sí, las mákinaks pueden recibir las programaciones más bombad. Pero iso no hace que losa sean buenas. ¿Vosa quiere saber qué piensa misa? Misa piensa que hay algo bombad malo en los droides que pilotan. Misa ha visto algunos. No son más que problemas. Ojos rojos y losa tienen demasiados dedos.

OPS: ¿Pero son buenos pilotando?

¿¿??: Las mákinaks son tan buenas como casi cualquierutro bombad piloto en lo sistema. Iso no significa que sea bueno usar losa. Sólo significa que losa vuelan rectos.

OPS: ¿Entonces qué hay de malo en ellos? ¿Por qué es tan malo querer usar droides para hacer parte del trabajo?

¿¿??: Mire, vosa se equivoca. Vosa piensa todas mákinaks son como otras mákinaks. No todas mákinaks son como utras losa. Algunas de losa están fabricadaks bombad malvadas. Vosa no quiere meterse en camino de mákinaks bombad malvadas.

OPS: ¿Malvadas? Pero los droides no pueden ser malvados. Los droides no pueden ser más de lo que se les haya programado ser. Creo que está tratando de asustarme para que contrate su producto.

¿¿??: Misa piensa que vosa ha hecho suficientes preguntas. Misa piensa que vosa no va a ser buen negocio.

Se escucha un chasquido, similar al seguro de una pistola bláster desactivándose.

¿¿??: Misa piensa que losa debe irse ahora.