Nebulon Ranger — Cabina
Se oye el rugido de los motores del Ranger.
Controlador: (Por el comunicador) Nebulon Ranger, Aquí Control de Vuelo de Onderon. Tiene permiso para aterrizar en la Bahía de Atraque 2.
Tott: Afirmativo, Control de Vuelo. Por favor, avise al Maestro Arca que Tott Doneeta ha llegado con el Jedi Oss Wilum.
Se oye el rugido del motor de nuevo.
Iziz — Plataforma de aterrizaje
Un coro canta de fondo, mientras se oyen los pasos de un desfile de estandartes.
Oss: Así que ésta es la ciudad de Iziz. Parece magnífica.
Tott: Lo era, antes de que empezara la guerra.
Oss: Parece que hemos llegado a Onderon justo a tiempo para un funeral, Tott Doneeta.
Tott: Sí, Oss Wilum. El Maestro Arca ha ordenado que el cuerpo de la Reina Amanoa —y los restos del Señor del Sith Freedon Nadd— sean trasladados fuera del planeta. Los onderonianos están enviándolo a una tumba en la cuarta luna. El Maestro Arca dice que el Lado Oscuro todavía es fuerte alrededor del antiguo sarcófago de Freedon Nadd.
Oss: Sí. Puedo sentirlo.
Tott: Ah. Ahí llegan.
Oss: ¿Quién es ese hombre de aspecto poderoso que va en cabeza?
Tott: Ése es Oron Kira, el Señor de las Bestias. No es un Jedi, pero a su manera es un hombre formidable. La mujer a su lado es la Princesa Galia, la nueva gobernante de Onderon.
Oss: Y esos tres deben ser...
Tott: Sí. Ulic y Cay Qel-Droma, y con ellos está el... (en voz más alta) ¡¡Maestro Arca!! ¡¡He vuelto!!
Arca: Bienvenido de nuevo, Tott Doneeta. ¿Y a quién has traído?
Tott: Éste es el pupilo del Maestro Thon, Oss Wilum. Él ha accedido a ayudarnos con nuestro trabajo.
Ulic: Tu ayuda es bienvenida.
Tott: Ah, y estos son Ulic Qel-Droma, y su hermano Cay.
Cay: Hola.
Oss: Hola. Es un gran honor servirle, Maestro Arca, pero... parece enfermo.
Arca: (Fatigosamente) Es el Lado Oscuro de la Fuerza. La ciudad está aún saturada de ella. Nos está afectando a todos. El Lado Oscuro es curiosamente fuerte en este mundo, a pesar de la luz que he traído. El Jedi Oscuro Freedon Nadd continúa teniendo un gran apoyo popular. Creo que algunos de sus seguidores son magos del Lado Oscuro.
Ulic: Bueno, desde luego aparecen y desaparecen como por arte de magia. Hemos tenido una docena de ataques de guerrilla sólo en la última semana. ¡Pero los terroristas simplemente parecen desvanecerse!
Interior de las Catacumbas de Iziz
Se oye el goteo de las cloacas, y los pasos de un hombre.
Gobee: ¡Eh, cuidado!
Jinete 2: Oh, lo siento, Gobee. Está tan oscuro aquí abajo, no puedo ver por dónde voy.
Gobee: Sé lo que quieres decir. Estas cavernas bajo la ciudad continúan durante millas, y son oscuras como las minas de Kessel.
Jinete 2: De todas formas, ¿por qué hemos bajado aquí?
Gobee: Órdenes de los Jedi. Dicen que alguien aquí abajo está practicando magia Sith. Quizá el Rey viejo Ommin. Quizá incluso el propio Freedon Nadd, por lo que sé.
Jinete 2: ¿El Rey Ommin? Pensaba que estaba muerto. Pensaba que ambos estaban muertos. ¿Qué es lo que buscamos, un fantasma?
Ommin: (Una voz extremadamente vieja) Si es un fantasma lo que buscas... ¡¡has encontrado uno!!
Iziz — Plataforma de aterrizaje
Los motores de una nave están calentando.
Ulic: Maestro Arca, la nave está lista para partir. ¿Podemos subir el sarcófago a bordo?
Gobee: (Desde muy lejos) ¡¡Huid!! ¡¡¡¡¡Huid todos!!!!!
Arca: Sí. Cuanto antes saquemos los restos de Nadd de este mundo, antes podremos empezar a entender qué envenena esta atmósfera...
Gobee: (Más cerca) ¡¡¡Huid!!! ¡¡¡¡Vienen hacia aquí!!!!
Arca: ¿Eh? ¿Qué es eso? Uno de los Jinetes Salvajes.
Ulic: Está corriendo hacia aquí, diciéndonos que...
Resuena una explosión lejana.
Ulic: ¡¡Por la Fuerza!! ¿Qué fue eso?
Tott: ¡Otra explosión!
Gobee: ¡¡Los adoradores de Freedon Nadd están aquí!!
Ulic: ¿Dónde? ¿¡¿Dónde?!?
Cay: No veo ninguna nave sobre nosotros.
Arca: ¿¿No sientes ese rumor??
Gobee: ¡¡No están sobre nosotros!! Están atacando desde...
Se oye otra explosión, más grande, y luego el sonido de un taladro gigante.
Ulic: ¡Algún tipo de máquina de guerra! ¡¡Abriéndose paso hacia arriba a través de los cimientos de la ciudad!!
Tott: ¡Parece una tuneladora gigante!
Cay: No es sólo una máquina, Ulic. ¡¡Hay todo un ejército a bordo!!
Gritos y disparos de bláster.
Arca: ¡¡Los seguidores de Freedon Nadd están atacando!!
Los Jedi encienden sus sables de luz.
Ulic: ¡¡¡Aquí llegan!!
Empieza una feroz batalla.
Ulic: Cay, tú y Oss Wilum enfrentaos a ellos. Tott y yo protegeremos al Maestro Arca.
Cay: De acuerdo. Vamos, Oss Wilum... si viniste para la batalla...
Warb: (Una voz amplificada) ¡¡Para la batalla, ven a mí!!
Pasos muy fuertes.
Oss: (Asustado) Por la Fuerza... ¡¡¡¡es gigantesco!!!!
Warb: ¡¡Soy Warb Null, (enciende su propio sable) Guardián de Freedon Nadd!!
La Fuerza crece —el Lado Oscuro.
Oss: Cay... no puedo pensar... todo... negro...
Cay: ¡¡Es magia Sith, Wilum!! ¡¡No pierdas la esperanza!! ¡¡Debajo de esa armadura negra, debe ser de carne y hueso!!
Cay ataca a Null... y sólo golpea a su sable de luz. Gruñe con el esfuerzo.
Warb: Estúpido Jedi. Yo soy la mano derecha de Freedon Nadd. No puedo ser derrotado.
Cay: ¿La mano derecha de Nadd, eh? ¡¡Bien, mano derecha, conoce a la mano izquierda de Cay Qel-Droma!!
El brazo droide de Cay zumba mientras empuña el sable de luz.
Ulic: ¡Maestro Arca, ese Jedi Oscuro de armadura negra está rechazando a Cay y Oss Wilum!
Arca: Esos dos pueden cuidarse por sí mismos, Ulic.
Ulic: Pero tengo que...
Arca: No te precipites, Ulic. Aprende disciplina. Siente la Fuerza. La batalla sólo es una distracción. ¡Algo poderoso está actuando aquí, lo siento, yo... (de repente, parece como si recibiera una descarga eléctrica) ¡¡¡¡Aaagggghhh!!!! (Se derrumba)
Ulic: ¡¡Maestro Arca!!
Tott: ¿¿Qué ha pasado, Ulic??
Ulic: ¡¡No lo sé!!
Arca: (Gime) Energía del Lado Oscuro... (asustado) la más poderosa que jamás haya sentido...
Ulic: El Maestro Arca contactó con la Fuerza, y entonces se derrumbó. Quédate con él, Tott.
Tott: ¿Dónde vas, Ulic?
Ulic: (Enciende su sable) ¡¡A igualar las probabilidades!!
Ulic se introduce en la lucha.
Ulic: ¡Voy a por ti, Oscuro!!
Warb: ¡¡¡Retirada!!! ¡¡Volved a la máquina de guerra!!
Tott: ¡¡Ulic, lo estás logrando!! ¡Estás haciéndoles huir!
Ulic: (Corriendo) ¡¡Esperad, escoria del Lado Oscuro, aún no he acabado con vosotros!!
Warb: (Cortando a otro de los buenos en pedazos) Mi tarea termina aquí, Jedi estúpido. Pero llegará tu hora. Pronto.
La puerta de la máquina de guerra se cierra.
Ulic: ¡¡¡Nooo!!!
La máquina de guerra comienza a retroceder...
Cay: ¡¡¡Cuidado, Ulic!!! ¡¡Esa máquina está empezando a moverse!!
Ulic: ¡¡Sal!! ¡¡¡¡Sal y enfréntate conmigo!!!!
Cay: ¡¡Ulic!! ¡¡Date prisa!!!
La máquina de guerra empieza a enterrarse.
Tott: Cay, esa máquina de guerra está desapareciendo en el suelo...
Cay: ¡¡Y está arrastrando todo tras ella!!
Tott: ¡¡¡¡Incluidos nosotros!!!! ¡¡¡¡Está tirando de mí!!!! ¡¡Cay, me estoy resbalando...!!
Cay agarra a Tott. El brazo droide zumba.
Cay: ¡Agárrate a mí, Tott! ¡¡Mi brazo droide está sujeto en este palo!! ¡¡¡Aguanta!!!
Los ruidos de la máquina de guerra alcanzan su apogeo... y luego se desvanecen.
Tott: ¡Por la diosa Twi'lek! La máquina de guerra... ¡se ha ido! ¡¡Simplemente se hundió en la tierra!!
Cay: ¿Tienen... tienen a Ulic con ellos?
Ulic: (Tosiendo) No, estoy aquí. Salté de la nave en el último momento. Pero el Oscuro escapó.
Cay: Por lo menos les hicimos irse antes de recibir algún daño serio.
Arca: (Débil) No... el daño está hecho...
Ulic: ¡¡Maestro Arca!! ¿Se encuentra bien?
Arca: Estaré bien, Ulic. Pero como he dicho, el daño ya está hecho. Este ataque era sólo una distracción. ¡Mientras nos enfrentábamos a ese Jedi Oscuro, sus sirvientes capturaron el sarcófago de Freedon Nadd!
Un comunicador pita.
Tott: Aquí Tott Doneeta. ¿¿Qué?? ¿¿Dónde están??...
Arca: Debemos bajar a los túneles, Ulic.
Ulic: ¿Qué? Pero Maestro Arca, no está en condiciones de...
Arca: ¡¡¡No tengo otra opción!!! El sarcófago de Freedon Nadd contiene un gran poder. ¡¡No debemos permitir que los Oscuros se hagan con él!! Si el Rey Ommin todavía está vivo y está detrás de esta locura, entonces este túnel nos llevará hasta él.
Galia: Entonces yo voy con vosotros.
Ulic: Princesa Galia, esto demasiado peligroso para...
Galia: Insisto. Conozco estos túneles mejor que nadie. Además, si mi padre es la fuente de esta magia Sith, debo enfrentarme a él.
Arca: No hay tiempo para discutir. Debemos irnos ya.
Cay: Entonces vayamos.
Se oye el chasquido de un comunicador.
Tott: Maestro Arca, acabo de conseguir un informe. Hay un ejército del Lado Oscuro aproximándose a la ciudad.
Arca: Cay. Tú, Tott Doneeta y Oss Wilum permaneced aquí. Ayudad a los Jinetes Salvajes a defender la ciudad. Ulic y yo entraremos en los túneles con Galia.
Cay: Pero, Maestro Arca...
Arca: Cay... al igual que tu hermano, debes templar tu valor con sabiduría. Permanece aquí. Defiende la ciudad hasta que volvamos. Ulic, vamos.
Se oye el rugido de los motores del Ranger.
Controlador: (Por el comunicador) Nebulon Ranger, Aquí Control de Vuelo de Onderon. Tiene permiso para aterrizar en la Bahía de Atraque 2.
Tott: Afirmativo, Control de Vuelo. Por favor, avise al Maestro Arca que Tott Doneeta ha llegado con el Jedi Oss Wilum.
Se oye el rugido del motor de nuevo.
Iziz — Plataforma de aterrizaje
Un coro canta de fondo, mientras se oyen los pasos de un desfile de estandartes.
Oss: Así que ésta es la ciudad de Iziz. Parece magnífica.
Tott: Lo era, antes de que empezara la guerra.
Oss: Parece que hemos llegado a Onderon justo a tiempo para un funeral, Tott Doneeta.
Tott: Sí, Oss Wilum. El Maestro Arca ha ordenado que el cuerpo de la Reina Amanoa —y los restos del Señor del Sith Freedon Nadd— sean trasladados fuera del planeta. Los onderonianos están enviándolo a una tumba en la cuarta luna. El Maestro Arca dice que el Lado Oscuro todavía es fuerte alrededor del antiguo sarcófago de Freedon Nadd.
Oss: Sí. Puedo sentirlo.
Tott: Ah. Ahí llegan.
Oss: ¿Quién es ese hombre de aspecto poderoso que va en cabeza?
Tott: Ése es Oron Kira, el Señor de las Bestias. No es un Jedi, pero a su manera es un hombre formidable. La mujer a su lado es la Princesa Galia, la nueva gobernante de Onderon.
Oss: Y esos tres deben ser...
Tott: Sí. Ulic y Cay Qel-Droma, y con ellos está el... (en voz más alta) ¡¡Maestro Arca!! ¡¡He vuelto!!
Arca: Bienvenido de nuevo, Tott Doneeta. ¿Y a quién has traído?
Tott: Éste es el pupilo del Maestro Thon, Oss Wilum. Él ha accedido a ayudarnos con nuestro trabajo.
Ulic: Tu ayuda es bienvenida.
Tott: Ah, y estos son Ulic Qel-Droma, y su hermano Cay.
Cay: Hola.
Oss: Hola. Es un gran honor servirle, Maestro Arca, pero... parece enfermo.
Arca: (Fatigosamente) Es el Lado Oscuro de la Fuerza. La ciudad está aún saturada de ella. Nos está afectando a todos. El Lado Oscuro es curiosamente fuerte en este mundo, a pesar de la luz que he traído. El Jedi Oscuro Freedon Nadd continúa teniendo un gran apoyo popular. Creo que algunos de sus seguidores son magos del Lado Oscuro.
Ulic: Bueno, desde luego aparecen y desaparecen como por arte de magia. Hemos tenido una docena de ataques de guerrilla sólo en la última semana. ¡Pero los terroristas simplemente parecen desvanecerse!
Interior de las Catacumbas de Iziz
Se oye el goteo de las cloacas, y los pasos de un hombre.
Gobee: ¡Eh, cuidado!
Jinete 2: Oh, lo siento, Gobee. Está tan oscuro aquí abajo, no puedo ver por dónde voy.
Gobee: Sé lo que quieres decir. Estas cavernas bajo la ciudad continúan durante millas, y son oscuras como las minas de Kessel.
Jinete 2: De todas formas, ¿por qué hemos bajado aquí?
Gobee: Órdenes de los Jedi. Dicen que alguien aquí abajo está practicando magia Sith. Quizá el Rey viejo Ommin. Quizá incluso el propio Freedon Nadd, por lo que sé.
Jinete 2: ¿El Rey Ommin? Pensaba que estaba muerto. Pensaba que ambos estaban muertos. ¿Qué es lo que buscamos, un fantasma?
Ommin: (Una voz extremadamente vieja) Si es un fantasma lo que buscas... ¡¡has encontrado uno!!
Iziz — Plataforma de aterrizaje
Los motores de una nave están calentando.
Ulic: Maestro Arca, la nave está lista para partir. ¿Podemos subir el sarcófago a bordo?
Gobee: (Desde muy lejos) ¡¡Huid!! ¡¡¡¡¡Huid todos!!!!!
Arca: Sí. Cuanto antes saquemos los restos de Nadd de este mundo, antes podremos empezar a entender qué envenena esta atmósfera...
Gobee: (Más cerca) ¡¡¡Huid!!! ¡¡¡¡Vienen hacia aquí!!!!
Arca: ¿Eh? ¿Qué es eso? Uno de los Jinetes Salvajes.
Ulic: Está corriendo hacia aquí, diciéndonos que...
Resuena una explosión lejana.
Ulic: ¡¡Por la Fuerza!! ¿Qué fue eso?
Tott: ¡Otra explosión!
Gobee: ¡¡Los adoradores de Freedon Nadd están aquí!!
Ulic: ¿Dónde? ¿¡¿Dónde?!?
Cay: No veo ninguna nave sobre nosotros.
Arca: ¿¿No sientes ese rumor??
Gobee: ¡¡No están sobre nosotros!! Están atacando desde...
Se oye otra explosión, más grande, y luego el sonido de un taladro gigante.
Ulic: ¡Algún tipo de máquina de guerra! ¡¡Abriéndose paso hacia arriba a través de los cimientos de la ciudad!!
Tott: ¡Parece una tuneladora gigante!
Cay: No es sólo una máquina, Ulic. ¡¡Hay todo un ejército a bordo!!
Gritos y disparos de bláster.
Arca: ¡¡Los seguidores de Freedon Nadd están atacando!!
Los Jedi encienden sus sables de luz.
Ulic: ¡¡¡Aquí llegan!!
Empieza una feroz batalla.
Ulic: Cay, tú y Oss Wilum enfrentaos a ellos. Tott y yo protegeremos al Maestro Arca.
Cay: De acuerdo. Vamos, Oss Wilum... si viniste para la batalla...
Warb: (Una voz amplificada) ¡¡Para la batalla, ven a mí!!
Pasos muy fuertes.
Oss: (Asustado) Por la Fuerza... ¡¡¡¡es gigantesco!!!!
Warb: ¡¡Soy Warb Null, (enciende su propio sable) Guardián de Freedon Nadd!!
La Fuerza crece —el Lado Oscuro.
Oss: Cay... no puedo pensar... todo... negro...
Cay: ¡¡Es magia Sith, Wilum!! ¡¡No pierdas la esperanza!! ¡¡Debajo de esa armadura negra, debe ser de carne y hueso!!
Cay ataca a Null... y sólo golpea a su sable de luz. Gruñe con el esfuerzo.
Warb: Estúpido Jedi. Yo soy la mano derecha de Freedon Nadd. No puedo ser derrotado.
Cay: ¿La mano derecha de Nadd, eh? ¡¡Bien, mano derecha, conoce a la mano izquierda de Cay Qel-Droma!!
El brazo droide de Cay zumba mientras empuña el sable de luz.
Ulic: ¡Maestro Arca, ese Jedi Oscuro de armadura negra está rechazando a Cay y Oss Wilum!
Arca: Esos dos pueden cuidarse por sí mismos, Ulic.
Ulic: Pero tengo que...
Arca: No te precipites, Ulic. Aprende disciplina. Siente la Fuerza. La batalla sólo es una distracción. ¡Algo poderoso está actuando aquí, lo siento, yo... (de repente, parece como si recibiera una descarga eléctrica) ¡¡¡¡Aaagggghhh!!!! (Se derrumba)
Ulic: ¡¡Maestro Arca!!
Tott: ¿¿Qué ha pasado, Ulic??
Ulic: ¡¡No lo sé!!
Arca: (Gime) Energía del Lado Oscuro... (asustado) la más poderosa que jamás haya sentido...
Ulic: El Maestro Arca contactó con la Fuerza, y entonces se derrumbó. Quédate con él, Tott.
Tott: ¿Dónde vas, Ulic?
Ulic: (Enciende su sable) ¡¡A igualar las probabilidades!!
Ulic se introduce en la lucha.
Ulic: ¡Voy a por ti, Oscuro!!
Warb: ¡¡¡Retirada!!! ¡¡Volved a la máquina de guerra!!
Tott: ¡¡Ulic, lo estás logrando!! ¡Estás haciéndoles huir!
Ulic: (Corriendo) ¡¡Esperad, escoria del Lado Oscuro, aún no he acabado con vosotros!!
Warb: (Cortando a otro de los buenos en pedazos) Mi tarea termina aquí, Jedi estúpido. Pero llegará tu hora. Pronto.
La puerta de la máquina de guerra se cierra.
Ulic: ¡¡¡Nooo!!!
La máquina de guerra comienza a retroceder...
Cay: ¡¡¡Cuidado, Ulic!!! ¡¡Esa máquina está empezando a moverse!!
Ulic: ¡¡Sal!! ¡¡¡¡Sal y enfréntate conmigo!!!!
Cay: ¡¡Ulic!! ¡¡Date prisa!!!
La máquina de guerra empieza a enterrarse.
Tott: Cay, esa máquina de guerra está desapareciendo en el suelo...
Cay: ¡¡Y está arrastrando todo tras ella!!
Tott: ¡¡¡¡Incluidos nosotros!!!! ¡¡¡¡Está tirando de mí!!!! ¡¡Cay, me estoy resbalando...!!
Cay agarra a Tott. El brazo droide zumba.
Cay: ¡Agárrate a mí, Tott! ¡¡Mi brazo droide está sujeto en este palo!! ¡¡¡Aguanta!!!
Los ruidos de la máquina de guerra alcanzan su apogeo... y luego se desvanecen.
Tott: ¡Por la diosa Twi'lek! La máquina de guerra... ¡se ha ido! ¡¡Simplemente se hundió en la tierra!!
Cay: ¿Tienen... tienen a Ulic con ellos?
Ulic: (Tosiendo) No, estoy aquí. Salté de la nave en el último momento. Pero el Oscuro escapó.
Cay: Por lo menos les hicimos irse antes de recibir algún daño serio.
Arca: (Débil) No... el daño está hecho...
Ulic: ¡¡Maestro Arca!! ¿Se encuentra bien?
Arca: Estaré bien, Ulic. Pero como he dicho, el daño ya está hecho. Este ataque era sólo una distracción. ¡Mientras nos enfrentábamos a ese Jedi Oscuro, sus sirvientes capturaron el sarcófago de Freedon Nadd!
Un comunicador pita.
Tott: Aquí Tott Doneeta. ¿¿Qué?? ¿¿Dónde están??...
Arca: Debemos bajar a los túneles, Ulic.
Ulic: ¿Qué? Pero Maestro Arca, no está en condiciones de...
Arca: ¡¡¡No tengo otra opción!!! El sarcófago de Freedon Nadd contiene un gran poder. ¡¡No debemos permitir que los Oscuros se hagan con él!! Si el Rey Ommin todavía está vivo y está detrás de esta locura, entonces este túnel nos llevará hasta él.
Galia: Entonces yo voy con vosotros.
Ulic: Princesa Galia, esto demasiado peligroso para...
Galia: Insisto. Conozco estos túneles mejor que nadie. Además, si mi padre es la fuente de esta magia Sith, debo enfrentarme a él.
Arca: No hay tiempo para discutir. Debemos irnos ya.
Cay: Entonces vayamos.
Se oye el chasquido de un comunicador.
Tott: Maestro Arca, acabo de conseguir un informe. Hay un ejército del Lado Oscuro aproximándose a la ciudad.
Arca: Cay. Tú, Tott Doneeta y Oss Wilum permaneced aquí. Ayudad a los Jinetes Salvajes a defender la ciudad. Ulic y yo entraremos en los túneles con Galia.
Cay: Pero, Maestro Arca...
Arca: Cay... al igual que tu hermano, debes templar tu valor con sabiduría. Permanece aquí. Defiende la ciudad hasta que volvamos. Ulic, vamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario